Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам сърдечно заболяване!
Czech[cs]
Nemám žádné potíže se srdcem, žádné rizikové faktory.
Greek[el]
Δεν έχω ιστορικό, ούτε παράγοντες κινδύνου.
English[en]
I have no cardiac history, no risk factors.
Hebrew[he]
יש לי היסטוריה הלב, ללא גורמי סיכון.
Croatian[hr]
Nemam povijesti bolesti srca, ni faktora rizika.
Hungarian[hu]
Nincsen szívrendszeri gondom, nincsenek rizikó faktoraim.
Italian[it]
Non ho precedenti cardiaci, ne'fattori di rischio.
Dutch[nl]
Ik heb geen hartklachten gehad, geen risicofactoren.
Polish[pl]
Nie miałam żadnych chorób serca, żadnych czynników ryzyka.
Portuguese[pt]
Não tenho histórico cardíaco, nem fatores de risco.
Romanian[ro]
Nu am istoric cardiac, nu am factori de risc.
Russian[ru]
У меня нет анамнеза сердечного заболевания, нет факторов риска.
Slovenian[sl]
Nimam srca zgodovino, brez dejavnikov tveganja.