Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En læge beretter om at han med held har behandlet seks hundrede tilfælde af tarmbetændelse hos børn, med gulerodspuré.
German[de]
Ein Arzt berichtete, daß er 600 Fälle von Darmkatarrh bei Kleinkindern erfolgreich mit Mohrrübenmus behandelt habe.
Greek[el]
Ένας γιατρός ανέφερε ότι εθεράπευσε 600 περιπτώσεις βρεφικής εντερίτιδος με πουρέ καρότου.
English[en]
One physician reported that he successfully treated 600 cases of infant enteritis with carrot puree.
Spanish[es]
Un médico informó que trató con buen éxito 600 casos de enteritis infantil con puré de zanahorias.
Finnish[fi]
Eräs lääkäri kertoi hoitaneensa porkkanasoseella menestyksellisesti 600 lasta, joilla oli ohutsuolentulehdus.
French[fr]
Un médecin relate qu’il a soigné 600 cas d’entérite infantile avec de la purée de carottes.
Italian[it]
Un medico riferì di avere con successo curato 600 casi di enterite infantile con purè di carote.
Japanese[ja]
ある医師は600件の小児腸カタルをにんじんのピューレでなおしたと報告しています。
Korean[ko]
한 의사가 보고한 바에 의하면, 그는 당근 ‘피유레’를 사용하여 600명의 유아의 장염을 성공적으로 치료하였다고 한다.
Norwegian[nb]
En lege meldte at han med godt resultat hadde behandlet 600 tilfelle av tarmkatarr hos spebarn ved hjelp av gulrotpuré.
Dutch[nl]
Eén arts meldde zelfs een succesvolle genezing van 600 gevallen van kinder-enteritis met wortelpuree.
Portuguese[pt]
Certo médico relatou que tratou com êxito 600 casos de enterite infantil com purê de cenoura.