Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goeie gesondheid vir almal—’n Bereikbare doelwit?
Amharic[am]
ጤና ለሁሉም ሊደረስበት የሚችል ግብ ነውን?
Arabic[ar]
الصحة للجميع — هل هي هدف يمكن بلوغه؟
Bemba[bem]
Bushe Bonse Kuti Baikala Ukwabula Ukulwala?
Bangla[bn]
সবার জন্য ভাল স্বাস্থ্য এই লক্ষ্যে কি পৌঁছানো সম্ভব?
Cebuano[ceb]
Maayong Panglawas Alang sa Tanan—Makab-ot ba nga Tumong?
Czech[cs]
Dobré zdraví pro všechny — Je to dosažitelný cíl?
Danish[da]
Sundhed for alle — Et mål man kan nå?
German[de]
Gesundheit für alle Menschen — Ein erreichbares Ziel?
Ewe[ee]
Amesiame ƒe Lãmesẽ me Nɔnɔ—Ate Ŋu Adze Edzia?
Greek[el]
Καλή Υγεία για Όλους —Εφικτός Στόχος;
English[en]
Good Health for All—A Reachable Goal?
Spanish[es]
¿Se alcanzará el objetivo de buena salud para todos?
Estonian[et]
Hea tervis kõigile – kas see eesmärk saavutatakse?
Finnish[fi]
Hyvä terveys kaikille – saavutettavissa oleva tavoite?
French[fr]
Une bonne santé pour tous : un but accessible ?
Gujarati[gu]
સર્વ માટે સારી તંદુરસ્તી શું એ ધ્યેયને પહોંચી વળાશે?
Hindi[hi]
सभी के लिए अच्छी सेहत—एक मुमकिन लक्ष्य?
Hiligaynon[hil]
Mapagros nga Panglawas Para sa Tanan—Isa Bala ka Malab-ot nga Tulumuron?
Croatian[hr]
Zdravlje za sve — dostižan cilj?
Hungarian[hu]
Elérhető cél az, hogy mindenki egészséges legyen?
Indonesian[id]
Kesehatan yang Baik bagi Semua Orang—Tujuan yang Terjangkaukah?
Igbo[ig]
Ezi Ahụ Ike Maka Mmadụ Nile—Ọ̀ Bụ Ihe Mgbaru Ọsọ A Pụrụ Iru?
Iloko[ilo]
Kinasalun-at ti Amin—Maragpat Ngata a Kalat?
Italian[it]
Buona salute per tutti: Un obiettivo raggiungibile?
Japanese[ja]
すべての人に健康を ― 手の届く目標?
Georgian[ka]
ჯანმრთელობა ყველასთვის მიიღწევა თუ არა?
Kalaallisut[kl]
Tamanut peqqinneq — anguneqarsinnaava?
Kannada[kn]
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ—ಎಟುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಗುರಿಯೋ?
Korean[ko]
모든 사람이 건강을 누리는 일—도달할 수 있는 목표인가?
Kyrgyz[ky]
Бардык адамдардын чың ден соолукта болушу ишке ашкыс максатпы?
Lithuanian[lt]
Ar įmanoma visiems būti sveikiems?
Malagasy[mg]
Ho Salama Tsara ve ny Rehetra Indray Andro Any?
Malayalam[ml]
സകലർക്കും നല്ല ആരോഗ്യം—എത്തിപ്പിടിക്കാവുന്ന ലക്ഷ്യമോ?
Marathi[mr]
सर्वांकरता उत्तम आरोग्य—साध्य करण्याजोगे ध्येय?
Maltese[mt]
Saħħa Tajba għal Kulħadd—Tistaʼ Tintlaħaq Din il- Mira?
Burmese[my]
အားလုံးအတွက် ကျန်းမာရေးကောင်း—လက်လှမ်းမီနိုင်သော ပန်းတိုင်တစ်ခုလော
Norwegian[nb]
God helse for alle — et oppnåelig mål?
Nepali[ne]
सबैका लागि सुस्वास्थ्य—के यो लक्ष्य प्राप्त गर्न सकिएला?
Dutch[nl]
Gezondheid voor iedereen — Een bereikbaar doel?
Nyanja[ny]
Thanzi Labwino kwa Onse—Kodi Zingatheke?
Papiamento[pap]
Bon Salú pa Tur Hende—Un Meta Alcansabel?
Polish[pl]
Zdrowie dla każdego — osiągalny cel?
Portuguese[pt]
Saúde para todos: uma meta alcançável?
Romanian[ro]
Sănătate pentru toţi: Poate fi atins acest obiectiv?
Sinhala[si]
සැමට නිරෝගී සෞඛ්යයක් අත් කරගත හැකි ඉලක්කයක්ද?
Slovak[sk]
Zdravie pre všetkých — je to reálny cieľ?
Slovenian[sl]
Zdravje za vse – dosegljiv cilj?
Shona[sn]
Utano Hwakanaka Kuvanhu Vose—Ivavariro Ingakwanisika Here?
Serbian[sr]
Dobro zdravlje za sve — da li je to dostižan cilj?
Southern Sotho[st]
Bophelo bo Botle ba ’Mele Bakeng sa Bohle—Na ke Pakane e ka Finyelloang?
Swedish[sv]
God hälsa för alla — ett uppnåeligt mål?
Swahili[sw]
Afya Bora kwa Wote Je, Ni Mradi Unaoweza Kutimizwa?
Congo Swahili[swc]
Afya Bora kwa Wote Je, Ni Mradi Unaoweza Kutimizwa?
Tamil[ta]
அனைவருக்கும் நல் ஆரோக்கியம்—எட்டக்கூடிய இலக்கா?
Telugu[te]
అందరికీ మంచి ఆరోగ్యం—సాధించగల లక్ష్యమేనా?
Thai[th]
สุขภาพ ดี สําหรับ ทุก คน —เป้าหมาย ที่ เอื้อม ถึง ไหม?
Tagalog[tl]
Mabuting Kalusugan Para sa Lahat —Isa Bang Maaabot na Tunguhin?
Tswana[tn]
Botsogo jo bo Itekanetseng mo go Botlhe—A ke Mokgele O o Ka Fitlhelelwang?
Tsonga[ts]
Xana Vanhu Hinkwavo—Va Nga Swi Kota Ku Va Ni Rihanyo Lerinene?
Twi[tw]
Akwahosan Pa a Obiara Benya—So Ebetumi Ayɛ Yiye?
Ukrainian[uk]
Чи будуть колись усі здорові?
Vietnamese[vi]
Sức khỏe tốt cho mọi người —Một mục tiêu có thể đạt?
Xhosa[xh]
Impilo Esemgangathweni Kubantu Bonke—Ngaba Olo Lusukelo Olunokufikelelwa?
Yoruba[yo]
Ìlera fún Gbogbo Èèyàn—Ṣé Góńgó Tó Ṣeé Lé Bá Ni?
Chinese[zh]
让人人身强力壮——医学办得到吗?
Zulu[zu]
Kuwumgomo Ofinyelelekayo Yini Ukuba Bonke Abantu Babe Yimiqemane?