Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това IMCO поиска от Службата на ЕП за парламентарни изследвания да извърши предварителна оценка на въздействието на тези изменения.
Czech[cs]
Výbor IMCO požádal v této souvislosti výzkumnou službu Evropského parlamentu, aby provedla předběžné posouzení dopadů s cílem posoudit dopady těchto pozměňovacích návrhů.
Danish[da]
I den forbindelse anmodede IMCO Europa-Parlamentets Forskningstjeneste om at foretage en forudgående konsekvensanalyse for at undersøge konsekvenserne af ændringerne.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών ζήτησε από την Υπηρεσία Έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διενεργήσει μια εκ των προτέρων εκτίμηση των επιπτώσεων, προκειμένου να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις των εν λόγω τροπολογιών.
English[en]
In that context, IMCO requested the European Parliamentary Research Service to conduct an ex-ante impact assessment in order to assess the impacts of these amendments.
Estonian[et]
Sellega seoses palus siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon Euroopa Parlamendi uuringuteenistusel läbi viia mõju eelhindamise, selleks et muudatusettepanekute mõju hinnata.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta pyysi Euroopan parlamentin tutkimuspalvelua laatimaan vaikutusten ennakkoarvioinnin, jotta voitaisiin selvittää muutosten vaikutuksia etukäteen.
French[fr]
Dans ce contexte, IMCO a demandé au service de recherche du Parlement européen de procéder à une évaluation d’impact ex ante afin d’apprécier les répercussions de ces modifications.
Irish[ga]
Sa chomhthéacs sin, d’iarr IMCO ar Sheirbhís Taighde Pharlaimint na hEorpa measúnú tionchair ex-ante a dhéanamh chun tionchair na leasuithe sin a mheas.
Croatian[hr]
U tom je kontekstu IMCO zatražio da Služba Europskog parlamenta za istraživanja provede ex ante procjenu učinka kako bi se ocijenili učinci tih amandmana.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben az IMCO felkérte az Európai Parlament Kutatószolgálatát, hogy e módosítások hatásának felmérése érdekében végezzen előzetes hatásvizsgálatot.
Italian[it]
In tale contesto, la commissione IMCO ha chiesto al Servizio di ricerca del Parlamento europeo di effettuare una valutazione d’impatto ex ante per valutare l’impatto di tali emendamenti.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis IMCO paprašė Europos Parlamento tyrimų tarnybos atlikti ex ante poveikio vertinimą, kad būtų įvertintas šių pakeitimų poveikis.
Latvian[lv]
Šajā sakarā IMCO lūdza Eiropas Parlamenta Izpētes dienestu veikt ex ante ietekmes novērtējumu, lai izvērtētu šo grozījumu ietekmi.
Maltese[mt]
F’dak il-kuntest, l-IMCO talbet lis-Servizz ta’ Riċerka tal-Parlament Ewropew biex jagħmel valutazzjoni tal-impatt “ex ante” biex jivvaluta l-impatti ta’ dawn l-emendi.
Dutch[nl]
In dat kader heeft IMCO de onderzoeksdienst van het Europees Parlement verzocht om een ex-ante effectbeoordeling uit te voeren om de gevolgen van deze amendementen te beoordelen.
Polish[pl]
W tym kontekście Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów zwróciła się do Biura Analiz Parlamentu Europejskiego o przeprowadzenie oceny skutków ex ante, aby przeanalizować wpływ tych poprawek.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a IMCO solicitou ao Serviço de Estudos do Parlamento Europeu a realização uma avaliação de impacto ex ante, a fim de ponderar o impacto dessas alterações.
Romanian[ro]
În acest context, Comisia IMCO a solicitat Serviciului de Cercetare al Parlamentului European să efectueze o evaluare ex ante a impactului pentru a analiza efectele acestor modificări.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa požiadal výskumnú službu Európskeho parlamentu, aby vykonala ex ante posúdenie vplyvu s cieľom posúdiť vplyv uvedených zmien.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov službo Evropskega parlamenta za raziskave zaprosil, naj izvede predhodno oceno učinka, da se ocenijo učinki teh sprememb.
Swedish[sv]
I detta sammanhang uppmanade utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd Europaparlamentets utredningstjänst att genomföra en konsekvensbedömning på förhand i syfte att bedöma verkningarna av dessa ändringar.