Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vanen med at ryge grundlægges som regel i barndommen eller ungdomsårene.
German[de]
Die Gewohnheit des Rauchens bildet sich in der Regel schon im Kindesalter oder im frühen Jugendalter heraus.
Greek[el]
Το κάπνισμα γίνεται συνήθεια ως επί το πλείστον κατά την παιδική ηλικία ή την εφηβεία.
English[en]
The smoking habit tends to be acquired in most cases in childhood or adolescence.
Spanish[es]
El hábito de fumar tiende a adquirirse, en la mayoría de los casos, durante la infancia o la adolescencia.
Finnish[fi]
Tupakointi aloitetaan useimmissa tapauksissa lapsena tai nuorena.
French[fr]
L'habitude de fumer s'acquiert, dans la majorité des cas, au cours de l'enfance ou de l'adolescence.
Italian[it]
L'abitudine al fumo in genere viene acquisita nella maggior parte dei casi nella fanciullezza o nell'adolescenza.
Dutch[nl]
Het roken wordt in de meeste gevallen in de kinder- of puberjaren aangeleerd.
Portuguese[pt]
O hábito de fumar tende a adquirir-se, na maioria dos casos, durante a infância ou a adolescência.
Swedish[sv]
Det verkar i de flesta fall som att vanan att röka förvärvas i barndomen eller under uppväxtåren.