Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2004 | Германия | Гърция | Един античен предмет (мраморен релеф – фрагмент от огромна статуя) |
Czech[cs]
2004 | Německo | Řecko | 1 starožitnost (mramorový reliéf, fragment kolosální sochy) |
Danish[da]
2004 | Tyskland | Grækenland | 1 antikgenstand (relief i marmor – fragment af kolossalstatue) |
German[de]
2004 | Deutschland | Griechenland | 1 Antike(Marmorrelief, Bruchstück einer Kolossalstatue) |
Greek[el]
2004 | Γερμανία | Ελλάδα | 1 αρχαίο αντικείμενο (μαρμάρινο ανάγλυφο, τμήμα ενός γιγαντιαίου αγάλματος) |
English[en]
2004 | Germany | Greece | 1 antiquity (fragment of a marble relief of a colossal statue) |
Spanish[es]
2004 | Alemania | Grecia | 1 antigüedad (relieve de mármol, fragmento de un coloso) |
Estonian[et]
2004 | Saksamaa | Kreeka | 1 antiikne ese (marmorreljeef, fragment suurest raidkujust) |
Finnish[fi]
2004 | Saksa | Kreikka | 1 antiikkiesine (marmorinen korkokuva, osa suuresta patsaasta) |
French[fr]
2004 | Allemagne | Grèce | 1 antiquité (relief de marbre fragment d'une statue colossale) |
Hungarian[hu]
2004 | Németország | Görögország | 1 régiség (hatalmas szobor részét képező márványrelief) |
Italian[it]
2004 | Germania | Grecia | 1 oggetto antico (frammento marmoreo di una statua colossale) |
Lithuanian[lt]
2004 | Vokietija | Graikija | 1 senovinis objektas (didžiulės skulptūros dalis – marmurinis reljefas) |
Latvian[lv]
2004 | Vācija | Grieķija | 1 antīks priekšmets (marmora reljefs, milzīgas statujas fragments) |
Maltese[mt]
2004 | Il-Ġermanja | Il-Greċja | antikita 1 (riljiev ta' framment tal-irħam ta' statwa kolossali) |
Dutch[nl]
2004 | Duitsland | Griekenland | 1 antiquiteit (marmerreliëf fragment van een kolossaal standbeeld) |
Polish[pl]
2004 | Niemcy | Grecja | 1 zabytkowy przedmiot starożytny (marmurowa płaskorzeźba, część olbrzymiego posągu) |
Portuguese[pt]
2004 | Alemanha | Grécia | 1 antiguidade (relevo em mármore, fragmento de uma estátua colossal) |
Romanian[ro]
2004 | Germania | Grecia | 1 antichitate (relief de marmură, fragment dintr-o statuie colosală) |
Slovak[sk]
2004 | Nemecko | Grécko | 1 starožitnosť (mramorový reliéf, úlomok kolosálnej sochy) |
Slovenian[sl]
2004 | Nemčija | Grčija | 1 starinski predmet (marmornat relief, del večjega kipa) |
Swedish[sv]
2004 | Tyskland | Grekland | 1 antikvitet (marmorrelief, del av en enorm staty) |