Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, инструменти, както и съставените от тях инсталации за регистриране на време, по-специално за регистриране на време за хора, регистриране на работа, планиране на натоварване, планиране на заетост на персонал, планиране на служба и смени
Czech[cs]
Přístroje, nástroje a z nich sestavená zařízení pro časovou evidenci, zejména pro osobní evidenci pracovní doby, evidenci výkonů, plánování vytížení, plánování personálního nasazení, plánování služeb a směn
Danish[da]
Apparater, instrumenter og anlæg heraf til tidsregistrering, især til registrering af personaletid, registrering af præstationer, planlægning af kapacitetsudnyttelse, planlægning af personaleanvendelse, arbejds- og skifteholdsplanlægning
German[de]
Fluchttürverschlüsse, insbesondere Panik-/Antipaniktürverschlüsse und Notausgangverschlüsse, vorgenannte Verschlüsse elektrisch steuerbar auch als Bestandteile von Fluchttüranlagen, Panik-/Antipaniktüranlagen und Notausganganlagen
Greek[el]
Συσκευές, όργανα, καθώς και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτά για χρονομέτρηση, ειδικότερα για τη χρονομέτρηση του προσωπικού, για την καταγραφή της απόδοσης, τη μελέτη ποσοστού χρήσης, τη μελέτη διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού, το σχεδιασμό υπηρεσίας και βάρδιας
English[en]
Apparatus, instruments and installations consisting thereof for time recording, in particular for personnel time recording, productivity registration, utilisation planning, personnel planning, service and shift planning
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos e instalaciones formadas por los anteriores para el registro de tiempo, en particular para el registro del tiempo del personal, registro del rendimiento, planificación de la ocupación, planificación del uso del personal, planificación de servicios y turnos
Estonian[et]
Seadmed, vahendid ja neist koosnevad seadmestikud aja mõõtmiseks, eelkõige tööaja määramiseks, töötulemuste määramiseks, koormuse planeerimiseks, personalikasutuse planeerimiseks, töö ja vahetuste planeerimiseks
Finnish[fi]
Laitteet, kojeet sekä niistä koostuvat laitteistot ajan rekisteröintiin, erityisesti henkilöstön työajanseurantaan, tehon mittaamiseen, kuormituksen suunnitteluun, henkilöstön käytön suunnitteluun, työaikojen ja työvuorojen suunnitteluun
French[fr]
Appareils, instruments et installations qui en sont composées chronométriques, en particulier pour l'évaluation du temps personnel, l'évaluation de la performance, la planification de la charge de travail, la planification des charges du personnel, la planification des services et la planification de la journée de travail
Croatian[hr]
Aparati, instrumenti, kao i od njih sastavljeni uređaji za registraciju vremena, posebice registraciju vremena personala, registraciju snage, planiranje rasterećenja, planiranje uključivanja personala, planiranje službovanja i planiranja smjena
Hungarian[hu]
Készülékek, eszközök, valamint ezekből álló időnyilvántartó berendezések, különösen munkaidő-nyilvántartáshoz, teljesítményméréshez, kihasználtság tervezéséhez, személyzet beosztásának tervezéséhez, szolgálati idő és műszaktervezéshez
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e impianti da essi costituiti per la registrazione presenze, in particolare per l'acquisizione orari del personale, l'acquisizione di prestazioni, la pianificazione del massimo utilizzo delle risorse aziendali, pianificazione dell'impiego del personale, pianificazione del servizio e dei turni
Lithuanian[lt]
Aparatai, instrumentai bei iš jų sudaryti įrenginiai laiko skaičiavimo reikmėms, ypač asmeniniams laiko parodymams, pasiekimams registruoti, projektams planuoti, žmogiškųjų resursų planavimo, tarnybos planavimo ir pamainų sudarymo reikmėms
Latvian[lv]
Aparāti, instrumenti, kā arī no tām sastāvošas iekārtas, kas paredzētas laika reģistrēšanai, jo īpaši personāla darba laika reģistrēšanai, jaudas reģistrēšanai, noslodzes plānošanai, personāla izmantošanas plānošanai, dienestu un maiņu plānošanai
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u sistemi magħmula minnhom għar-reġistrazzjoni tal-ħin, speċjalment għar-reġistrazzjoni tal-ħin tal-persunal, reġistrazzjoni tal-prestazzjoni, ippjanar tal-utilizzazzjoni, ippjanar għall-użu tal-persunal, skedar tal-persunal u tax-xiftijiet
Dutch[nl]
Apparaten, instrumenten alsmede daaruit bestaande installaties voor tijdregistratie, met name voor de tijdregistratie van personeel, productieberekening, bezettingsplanning, planning inzake toewijzing van personeel, planning van diensten en ploegen
Polish[pl]
Aparaty, instrumenty i instalacje z nich złożone do rejestracji czasu, w szczególności do rejestracji czasu pracy personelu, rejestracji wydajności, planowania wydajności, planowania wykorzystania personelu, planowania pracy i zmian
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e sistemas constituídos pelos mesmos para o registo do tempo, em especial para o registo do tempo de trabalho, registo de produtividade, planeamento do grau de ocupação, planeamento da afetação de pessoal, elaboração de mapas de trabalho e de turnos
Romanian[ro]
Aparate, instrumente şi instalaţii realizate din acestea pentru înregistrarea timpului, în special pentru pontarea personalului, pentru înregistrarea performanţelor, proiectare pentru solicitare completă, planificare pentru personal, planificare de servicii şi ture de lucru
Slovak[sk]
Aparáty, nástroje, ako aj z nich pozostávajúce zariadenia na záznam času, predovšetkým na záznam času zamestnancov, záznam výkonu, plánovanie vyťaženia, plánovanie nasadenia personálu, plánovanie služby a zmien
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti ter iz njih sestavljene naprave za evidentiranje časa, zlasti za osebno evidentiranje časa, evidentiranje storilnosti, načrtovanje izkoriščenosti, načrtovanje delovne sile, načrtovanje storitev in izmen
Swedish[sv]
Apparater samt därav bestående anläggningar för tidsregistrering, speciellt för mätning av personaltid, kapacitetsmätning, belastningsplanering, personalanvändningsplanering, tjänst- och skiftplanering