Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, събудете се мъртъвци.
Czech[cs]
Dobře, dobře, vy mrtvoly.
Danish[da]
Kom så, fart på, fart på, døde mennesker.
Greek[el]
Ωραία, νεκροί.
English[en]
All right, dead people.
Spanish[es]
Bien, vamos, muertos.
Estonian[et]
Hästi, surnud rahvas.
Finnish[fi]
No niin, vipinää, vainajat.
Hebrew[he]
בסדר, בסדר, בסדר, תתעוררו אנשים מתים.
Hungarian[hu]
Jól van, gyerünk, hullák.
Macedonian[mk]
Ајде, ајде!
Dutch[nl]
Vlug, vlug, slome duikelaars.
Polish[pl]
Z życiem umarlaki.
Portuguese[pt]
Muito bem, pessoal, toca a acordar.
Russian[ru]
Ладно, просыпайтесь, мертвецы.
Slovenian[sl]
Čop, čop, mrtvi ljudje.
Swedish[sv]
Upp och hoppa, döingar.
Turkish[tr]
Pekala uyanın ölüler.