Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Регистрираното сдружение Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) води родословни книги и регистри за голям брой породи зайци и животни, отглеждани във ферми.
Czech[cs]
Cíl podpory: Uznané neziskové sdružení Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) vede plemenné knihy a evidenci velkého počtu plemen králíků a drobných hospodářských zvířat.
Danish[da]
Støttens formål: Den Flamske Provinssammenslutning af Opdrættere af Smådyr (VIVFN) fører stambøger over et stort antal kaninracer og smådyr.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Die Erzeugergemeinschaft Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) führt die Herdbücher einer großen Anzahl von Kaninchenrassen und Kleintieren.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Η αναγνωρισμένη ένωση Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) τηρεί γενεαλογικά μητρώα και αρχεία για μεγάλο αριθμό φυλών κουνελιών και άλλων εκτρεφόμενων σε αγροκτήματα ζώων.
English[en]
Objective of aid: The registered association Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) maintains herd books and records for a large number of breeds of rabbits and farmyard animals.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: La asociación reconocida Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (Liga Interprovincial Flamenca de Criadores de Animales de Corral, entidad sin ánimo de lucro; VIVFN en sus siglas neerlandesas) lleva los libros genealógicos y los registros de numerosos animales de corral y de razas de conejos.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Registreeritud ühendus Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) peab suure hulga küüliku- ja taluloomatõugude tõuraamatuid ja arvestusraamatuid.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Rekisteröity yhdistys Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) pitää useiden kaniinirotujen ja pienkotieläinten kantakirjoja ja rekistereitä.
French[fr]
Objectif de l'aide: L'association reconnue Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) tient les livres généalogiques et les registres d'un grand nombre de races cunicoles et d'animaux de basse-cour.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) bejegyzett egyesület számos nyúl- és háziállatfajta törzskönyvét vezeti.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: L'associazione riconosciuta Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) tiene aggiornati i libri genealogici e i registri di numerose razze di conigli e di animali da cortile.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Registruota asociacija Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) tvarko daugelio triušių ir kitų naminių gyvulių veislių kilmės knygas ir registrus.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Reģistrētā asociācija Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) uztur ciltsgrāmatas un dokumentāciju par lielu skaitu trušu, mājputnu un mazo dzīvnieku sugu.
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: L-assoċjazzjoni reġistrata Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) għandha ż-żamma tar-reġistri tal-bhejjem u għandha dokumentazzjonijiet għal numru kbir ta' razez tal-fniek u bhejjem tal-farm.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) houdt de stamboeken en registers bij van een groot aantal konijnenrassen en neerhofdieren.
Polish[pl]
Cel pomocy: Uznane stowarzyszenie Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) utrzymuje księgi hodowlane i rejestry wielu ras królików i drobnego inwentarza.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: A associação registada Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) mantém livros genealógicos e registos relativos a um grande número de raças de coelhos e animais de capoeira.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Asociația autorizată nonprofit Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) ține registre genealogice și înscrisuri pentru numeroase rase de iepuri și animale de curte.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Registrované združenie Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) vedie plemenné knihy a záznamy veľkého počtu plemien králikov a hospodárskych zvierat.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Registrirano združenje Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) vodi rodovniške knjige in registre za veliko število pasem zajcev in malih živali.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Den godkända föreningen Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw (VIVFN) för stamböcker och register för ett stort antal kanin- och fjäderfäraser (neerhofdieren).