Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذكر اسمك أكثر من مرة
Bulgarian[bg]
Той спомена името ти мимоходом няколко пъти.
Czech[cs]
On zmínil vaše jméno mimochodem párkrát.
Danish[da]
Han har nævnt dig.
Greek[el]
Είχε αναφέρει το όνομά σου, κατά καιρούς..
English[en]
He's mentioned your name in passing a couple times.
Spanish[es]
Mencionó tu nombre un par de veces en algún comentario.
Persian[fa]
اون جندبار اسم تو رو گذرا آورد
Finnish[fi]
Hän mainitsi sinut muutaman kerran.
Croatian[hr]
On je spomenuo svoje ime u prolazu par puta.
Indonesian[id]
Dia pernah menyebutkan namamu beberapa kali.
Macedonian[mk]
Тој го спомена името твое неколку пати.
Portuguese[pt]
Ele mencionou o seu nome de passagem algumas vezes.
Romanian[ro]
A menţionat numele tău în treacăt de câteva ori.
Serbian[sr]
Spomenuo je tvoje ime u prolazu par puta.
Turkish[tr]
Birkaç kez senden bahsetti.