Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Es gibt Abbauverfahren und In- situ- Verfahren, und beide geben sich viel Mühe um Bitumen aus dem Sand zu extrahieren.
Greek[el]
Υπάρχουν εξορυκτικές διεργασίες και τοπικές διεργασίες, και οι δύο πρσπαθούν ουσιαστικά να αποσπάσουν την πίσσα από την άμμο.
English[en]
There's mining processes and in situ processes, and both of them are pretty much trying to extract bitumen out of the sand.
Spanish[es]
Hay procesos mineros y hay procesos en situ, y ambos procesos son bastantes dificiles de extraer el betún de la arena.
French[fr]
Il y a des procédés miniers et des procédés in situ, et chacun de ces procédés vise en somme à extraire le bitume du sable.
Italian[it]
Ci sono processi di scavo e processi sul luogo, entrambi cercano più o meno di estrarre il bitume dalla sabbia.
Romanian[ro]
Sunt procesele de minare și procesele in situ, iar ambele încearcă în principiu să extragă bitum din nisip.
Russian[ru]
И процессы разработки месторождений, и работы на месте залежей, в общем- то, направлены на то, чтобы добывать битум из песка.
Slovak[sk]
Sú tam ťažobné procesy a procesy a oba sa jednoducho snažia získať asfalt z týchto pieskov.
Swedish[sv]
det krävs gruvbrytning och in situ processer, och büda fÜrsÜker nügorlunda utvinna bitumen frün sanden.
Turkish[tr]
Bu madencilik süreçleri ve " in- situ " olarak adlandýrýlan yerinde iţleme yapýlan süreçlerden her ikisi de kumdan zift eldesinde büyük ölçüde kullanýlan metodlardýr.