Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تتمكن والدتي من إلصاق التهمة به
Czech[cs]
Doufám, že dostane to, co si zaslouží.
Danish[da]
Jeg håber min mor får skovlen under ham.
English[en]
I hope my mother takes him for all he's worth.
Spanish[es]
Espero que mi madre lo tome por lo que vale.
Estonian[et]
Loodan, et mu ema alles näitab talle.
Hebrew[he]
אני מקווה שאימא שלי תרושש אותו.
Croatian[hr]
Nadam se da će mu moja mama vratiti za sve.
Hungarian[hu]
Remélem anyám még a nadrágját is leperli róla.
Italian[it]
Spero che mia madre mostri a tutti quello che vale.
Dutch[nl]
Ik hoop dat mijn moeder hem pluimt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dostanie od mojej mamy, na co zasłużył.
Portuguese[pt]
Espero que minha mãe arranque tudo dele.
Romanian[ro]
Sper ca mama mea să-i ia totul.
Serbian[sr]
Nadam se da će mu moja mama vratiti za sve.
Turkish[tr]
Umarım annem babanın elindeki herşeyi alır.