Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станция 5 или Перлата е наблюдателна станция, където действията на участниците в проектите Дхарма могат да се наблюдават и записват...
Bosnian[bs]
Stanica 5, ili Biser, je stanica za nadgledanje gdje se aktivnosti učesnika projekata Darma inicijative mogu posmatrati i snimati...
Czech[cs]
Stanice 5, neboli Perla, je monitorovací stanice, kde se pozorují a zaznamenávají aktivity účastníků projektů Iniciativy Dharma.
German[de]
Station 5, oder " Die Perle ", ist eine Überwachungsstation, in der die Aktivitäten der Teilnehmer in anderen Projekten der Dharma Initiative beobachtet und aufgezeichnet werden können...
Greek[el]
Ο σταθμός 5, ή το Μαργαριτάρι, είναι σταθμός παρακολούθησης όπου οι δραστηριότητες των μελών της πρωτοβουλίας Ντάρμα μπορούν να παρακολουθηθούν και να καταγραφούν...
English[en]
Station 5, or The Pearl, is a monitoring station where the activities of participants in Dharma Initiative projects can be observed and recorded...
Estonian[et]
Viies jaam või Pärl on vaatlusjaam, kus Dharma Initiative'i projektides osalejate tegevust saab jälgida ja salvestada.
Finnish[fi]
Asema 5, tai Helmi, on tarkkailuasema, jossa Dharma-projektiin osallistuvien toimintaa - tarkkaillaan ja tallennetaan...
French[fr]
La station 5, ou " La perle ", est une station d'observation où les activités des participants aux différents pôles du projet Dharma peuvent être observées et enregistrées...
Croatian[hr]
Stanica 5, ili Biser, je promatracka stanica gdje se aktivnosti sudionika u projektima Dharma Inicijative mogu pratiti i bilježiti...
Hungarian[hu]
Az 5-ös állomás, másnéven Gyöngy, egy megfigyelő központ, ahol a Dharma Inititative programban résztvevők tevékenységeit rögzíthetjük és követhetjük figyelemmel.
Italian[it]
La stazione 5, o La Perla, e'una stazione di monitoraggio dove le attivita'dei partecipanti ai progetti della Dharma Initiative vengono osservate e registrate.
Norwegian[nb]
Stasjon fem, eller Perlen, er en observasjonsstasjon der man kan iaktta deltakerne i Dharma-instituttets prosjekter.
Dutch[nl]
Station 5, of de Parel, is een observatiestation dat de activiteiten van de deelnemers aan het Dharma Initiatief vastlegt.
Portuguese[pt]
A Estação Cinco, ou a Pérola, é uma estação de vigilância onde as actividades dos participantes dos projectos da Iniciativa Dharma podem ser observadas e gravadas...
Russian[ru]
Станция 5, или " Жемчужина ", это наблюдательная станция, где деятельность участников проектов " Дарма Инишиейтив " можно наблюдать и записывать.
Slovenian[sl]
5. postaja ali Biser je kontrolna postaja, kjer se aktivnosti vseh udeležencev projektov Iniciative Dharma opazujejo in zapisujejo...
Serbian[sr]
Станица 5, или " Бисер ", је станица за посматрање где се активности учесника у пројектима Дарма Иницијатив прате и снимају...