Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحببنا نغمة صوتك أعجبنا ببراعتك ، و نشاطك
Bulgarian[bg]
Харесвам тембъра на гласа ти, виртуозността и енергията ти...
Czech[cs]
L-líbí se nám zabarvení tvého hlasu, líbí se nám, jak hraješ - líbí se nám tvoje energie
Danish[da]
Vi... vi elsker klangen i din stemme, vi kan lide din kunst sans, din energi...
German[de]
Wir lieben deine Stimme, dein Können, deine Energie...
Greek[el]
Μας αρέσει η χροιά φωνής... η ενέργεια, η δεξιοτεχνία σου...
English[en]
We... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy...
Spanish[es]
Nos encanta el timbre de tu voz, tu virtuosismo, tu energía...
Estonian[et]
Meile meeldib sinu hääle tämber, meile meeldib sinu virtuoossus, sinu energia.
Finnish[fi]
Pidämme äänestäsi, - pidämme taidoistasi, energisyydestäsi...
French[fr]
On adore le timbre de ta voix, on adore ta virtuosité, ton énergie...
Hebrew[he]
אנחנו אוהבים את גון קולך, הווירטואוזיות שלך, המרץ שלך...
Croatian[hr]
Sviđa nam se tvoj glas, tvoja virtuoznost i energija.
Hungarian[hu]
Mi... mi szeretjük a hangod csengését, a virtuozitásodat, az energiádat.
Icelandic[is]
Viđ dáum raddhljķm ūinn, snilli ūína og kraft...
Italian[it]
Amiamo il timbro della tua voce, il tuo virtuosismo, la tua energia...
Lithuanian[lt]
Mums... Mums patinka tavo balso tembras, mums patinka tavo virtuoziškumas, energija...
Dutch[nl]
We houden van de timbre van je stem, je virtuositeit, je energie...
Polish[pl]
Kochamy tembr twego głosu, wirtuozerię, energię...
Portuguese[pt]
Adoramos o tom da sua voz, sua virtuosidade, energia...
Romanian[ro]
Ne place timbrul vocii tale, virtuozitatea, energia ta...
Russian[ru]
Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику...
Slovenian[sl]
Saj imamo radi zvok tvojega glasu, tvojo popolnost, tvojo energijo...
Swedish[sv]
Vi älskar din röst, glöden, energin...
Turkish[tr]
Biz... biz sesinin tınısını seviyoruz hünerini seviyoruz, enerjini...