Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез ELF бяха съфинансирани 21 % от общите инвестиции в ново строителство през периода 1977—2003 г. и бяха създадени 6 000 работни места, изискващи висококвалифициран труд.
Czech[cs]
Úvěrový nástroj Euratomu v období 1977–2003 spolufinancoval 21 % celkových investic do nové výstavby a vzniklo díky němu 6 000 kvalifikovaných pracovních míst.
Danish[da]
ELF samfinansierede 21 % af de samlede investeringer i nyt byggeri i perioden 1977-2003 og skabte 6 000 kvalificerede arbejdspladser.
German[de]
Mit der Darlehensfazilität wurden von 1977 bis 2003 21 % der Gesamtinvestitionen in neue Anlagen finanziert und 6000 hochqualifizierte Arbeitsplätze geschaffen.
Greek[el]
Η ΔΣΕ συγχρηματοδότησε το 21% των συνολικών επενδύσεων σε νέες κατασκευές την περίοδο 1977-2003 και δημιούργησε 6.000 θέσεις ειδικευμένης εργασίας.
English[en]
The ELF co-financed 21% of total investment in new construction over the period 1977-2003 and created 6000 skilled jobs.
Spanish[es]
Ese instrumento cofinanció el 21 % de la inversión total en nueva construcción durante el período 1977 – 2003 y creó 6 000 puestos de trabajo cualificados.
Estonian[et]
Ajavahemikul 1977–2003 kaasrahastati Euratomi rahastamisvahendist 21 % uutesse ehitistesse tehtud koguinvesteeringutest ja loodi 6 000 kõrget kvalifikatsiooni nõudvat töökohta.
Finnish[fi]
Vuosina 1977–2003 järjestelystä yhteisrahoitettiin 21 prosenttia kaikista investoinneista uusiin laitoksiin ja luotiin 6 000 ammattitaitoa vaativaa työpaikkaa.
French[fr]
Le MPE a cofinancé 21 % des investissements totaux dans les nouvelles constructions entre 1977 et 2003 et créé 6 000 emplois qualifiés.
Hungarian[hu]
Az 1977–2003 közötti időszakban az új létesítmények területén végzett összberuházás 21%-át az Euratom-hitelnyújtási eszköz társfinanszírozta és 6 000 képzettséget igénylő munkahelyet teremtett.
Italian[it]
Nel periodo 1977-2003 l’ELF ha cofinanziato il 21% degli investimenti complessivi in nuove costruzioni contribuendo a creare 6 000 posti di lavoro qualificati.
Lithuanian[lt]
Per EPP bendrai finansuota 21 proc. visų investicijų į naujas statybas 1977–2006 m. ir sukurta 6 000 kvalifikuoto darbo vietų.
Latvian[lv]
EAI līdzfinansēja 21 % no kopējiem ieguldījumiem jaunās būvēs laikā no 1977. līdz 2003. gadam un izveidoja 6000 darba vietas kvalificētiem darbiniekiem.
Maltese[mt]
L-ELF ikkofinanzjat 21% tal-investiment totali f’kostruzzjonijiet ġodda matul il-perjodu 1977-2003 u ħolqot 6000 impjieg bi kwalifiki.
Dutch[nl]
De ELF heeft in de periode 1977-2003 21% van de totale investeringen in nieuwbouw meegefinancierd en 6 000 nieuwe hooggekwalificeerde banen opgeleverd.
Polish[pl]
W ramach instrumentu kredytowego Euratom zapewniono współfinansowanie 21 % całkowitych inwestycji w dziedzinie nowego budownictwa w latach 1977–2003 i utworzono 6000 miejsc pracy wymagających wysokich kwalifikacji.
Portuguese[pt]
O ELF cofinanciou 21 % do investimento total em novas construções durante o período 1977-2003 e criou 6 000 empregos qualificados.
Romanian[ro]
Mecanismul de împrumut Euratom a cofinanțat 21 % din totalul investițiilor în construcții noi în perioada 19772003 și a creat 6 000 de locuri de muncă pentru muncitori calificați.
Slovak[sk]
Z tohto nástroja bolo spolufinancovaných 21 % celkových investícií do novej výstavby v období rokov 1977 – 2003 a vytvorených 6 000 kvalifikovaných pracovných miest.
Slovenian[sl]
V okviru tega instrumenta je bilo v obdobju 1977–2003 sofinanciranih 21 % skupnih naložb v nove gradnje in ustvarjenih 6000 visokokvalificiranih delovnih mest.
Swedish[sv]
Euratoms lånefacilitet samfinansierade 21 % av de totala investeringarna i nya anläggningar under perioden 1977–2003 och bidrog därmed till att skapa 6 000 kvalificerade arbetstillfällen.