Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той прекарва своето време в библиотеката и работи по своя случай.
Czech[cs]
Veškerý čas traví v knihovně a pracuje na svém případu.
Danish[da]
Han bruger al sin tid på biblioteket, hvor han arbejder på sin sag.
German[de]
Er verbringt seine Zeit in der Bibliothek und arbeitet an seinem Fall.
Greek[el]
Θέλει όλο το χρόνο του για τη νομική βιβλιοθήκη, δουλεύοντας την υπόθεσή του.
English[en]
He's gotta spend all his time in the law library and working on his case.
Spanish[es]
Pasa todo su tiempo en la biblioteca jurídica, estudiando su caso.
Finnish[fi]
Hän viettää kaiken aikansa kirjastossa työstäen juttuaan.
French[fr]
Il passe la journée à la bibliothèque pour étudier son affaire.
Hebrew[he]
הוא צריך לבלות את כל זמנו בספריית המשפטים ובעבודה על התיק שלו.
Croatian[hr]
Sve vrijeme provodi u knjižnici i radi na svom slučaju.
Hungarian[hu]
Minden idejét a jogi könyvtárban tölti, és az ügyön dolgozik.
Italian[it]
Passerà tutto il suo tempo nella biblioteca giuridica a... lavorare sul suo caso.
Norwegian[nb]
Han jobber hele tiden med saken sin på biblioteket.
Dutch[nl]
Hij zit altijd in de juridische bibliotheek, bezig met zijn zaak.
Polish[pl]
Zamierza spędzić cały swój czas w bibliotece pracując nad swoją sprawą.
Portuguese[pt]
Tem de passar o tempo na biblioteca, a trabalhar no caso.
Romanian[ro]
O să stea tot timpul în bibliotecă şi o să lucreze la cazul lui.
Russian[ru]
Он проводит всё своё время в юридической библиотеке, работает над своим делом.
Swedish[sv]
Han ägnar all sin tid åt juridiska biblioteket och sitt mål.
Turkish[tr]
Bütün zamanını hukuk kütüphanesinde davası üzerinde çalışarak geçiriyor.