Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجاوب على أسئلته بفوائدي ، و هو سيعدّل على كلّ شئٍ فعلته و كان أقلّ من القانون
Bulgarian[bg]
Ще отговоря на въпросите за подвизите ми, и ще поправи всичко което съм направила и е било незаконно
Czech[cs]
Chtěl bych odpovědět na otázky o svých činech, a že by úpravy se něco, co jsem dělal to bylo méně než právní.
Danish[da]
Jeg ville besvare spørgsmål om mine bedrifter og han ville redigere alt hvad der var... mindre end lovligt.
German[de]
Ich würde über meine Taten ausplaudern, und er würde alles editieren, was weniger als legal war.
Greek[el]
Θα έδινα εξηγήσεις για τα κατορθώματά μου και θα έσβηνε ότι παράνομο έχω κάνει.
English[en]
I would answer questions about my exploits, and he'd edit out anything I did that was less than legal.
Spanish[es]
Contestaría a las preguntas sobre mis aprovechamientos, y él editaría cualquier cosa que hice que fuera poco legal.
Hebrew[he]
אני אענה על שאלות לגבי המעשים שלי. והוא ישמיט את כל מה שעשיתי שהיה לא הכי חוקי.
Croatian[hr]
Bih odgovoriti na pitanja o svojim podvizima, i on bi urediti bilo što sam ni koji je bio manji od zakonski.
Hungarian[hu]
Beszélek neki a tetteimről, és ő nem írja bele azokat, amik kevésbé legálisak.
Indonesian[id]
Aku akan jawab pertanyaan tentang perbuatanku, dan dia akan memotong semua tindakanku yang tak legal.
Italian[it]
Avrei risposto a domande riguardo ai miei piani passati, e lui avrebbe tagliato tutto quello che avevo fatto... che non era esattamente legale.
Dutch[nl]
Ik zou mijn kant van het verhaal vertellen en hij zou de... minder legale zaken eruit laten.
Polish[pl]
Ja odpowiedziałam na pytania odnośnie moich wyczynów, a on wytnie wszystko, co zrobiłam, a co było mniej niż legalne.
Portuguese[pt]
Eu responderia questões sobre minhas façanhas e ele editaria tudo que eu fiz que era ilegal.
Romanian[ro]
Mi-ar raspunde la intrebari despre faptele mele, iar el ar scoata nimic din ce-am, care a fost mai mică decât legal.
Russian[ru]
Я рассказываю всё о своих делишках, а он вычёркивает из книги моё не слишком законное прошлое.
Serbian[sr]
Ja bih odgovarala na pitanja o svojim podvizima, a on bi promenio bilo šta što sam ja uradila, a bilo je ilegalno.
Turkish[tr]
Kendi kısımlarımla ilgili sorulara cevap verdim ve o da yasal olmayanları çıkardı.