Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ovitrelle се прилага при жени, подложени на техники на асистирана репродукция (ТАР), като in vitro фертилизация (ИВФ
Czech[cs]
Ovitrelle se používá u žen podstupujících techniku asistované reprodukce, např. umělé oplodnění (in vitro fertilizace, IVF
Danish[da]
Ovitrelle anvendes til kvinder, som gennemgår assisteret befrugtning som fx in vitro fertilisering (IVF
German[de]
Ovitrelle wird bei Frauen angewendet, die sich einer künstlichen Befruchtung wie z.B. einer In-vitro-Fertilisation (IVF) unterziehen
Greek[el]
Το Οvitrelle χρησιμοποιείται σε γυναίκες που υποβάλλονται σε τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής όπως η in vitro γονιμοποίηση (IVF
English[en]
Ovitrelle is used in women undergoing assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF
Spanish[es]
Ovitrelle se utiliza en mujeres sometidas a técnicas de reproducción asistida, tales como la fertilización in vitro (FIV
Estonian[et]
Ovitrelle’ t kasutatakse naistel, kellel viiakse läbi kunstliku viljastamise protseduuri, näiteks in vitro viljastamist (IVF
Finnish[fi]
Ovitrelleä annetaan naisille avusteisia lisääntymismenetelmiä kuten koeputkihedelmöitystä (IVF) käytettäessä
French[fr]
Ovitrelle est utilisé chez des femmes ayant recours à une assistance médicale à la procréation, telle que la fécondation in vitro (FIV
Hungarian[hu]
Az Ovitrelle-t olyan nőknek adják, akik asszisztált reprodukciós eljárásban, például in vitro megtermékenyítésben (IVF) vesznek részt
Italian[it]
Ovitrelle viene usato nelle donne che si sottopongono a tecniche di riproduzione assistita, come la fertilizzazione in vitro (IVF
Lithuanian[lt]
Ovitrelle skiriamas moterims, kurioms atliekamos dirbtinio apvaisinimo procedūros, pavyzdžiui, apvaisinimas in vitro
Latvian[lv]
Ovitrelle lieto sievietēm, kurām tiek veikta mākslīgā apaugļošana, piemēram, in vitro apaugļošana (IVF-in vitro fertilisation
Maltese[mt]
Ovitrelle jintuża fuq nisa li fuqhom qed tintuża teknika ta ’ riproduzzjoni assistita bħal fertiliżżazzjoni in vitro (IVF
Polish[pl]
Lek Ovitrelle jest stosowany u kobiet poddawanych technikom wspomaganego rozrodu, takim jak zapłodnienie pozaustrojowe (ang. in vitro fertilisation-IVF
Portuguese[pt]
Ovitrelle é utilizado em mulheres submetidas a técnicas de reprodução medicamente assistida tais como fertilização in vitro (FIV
Romanian[ro]
Ovitrelle se foloseşte la femeile supuse tehnicilor de reproducere asistată aşa cum este fertilizarea in vitro (FIV
Slovak[sk]
Ovitrelle sa používa u žien podstupujúcich metódy umelého oplodnenia, ako je in vitro fertilizácia (IVF
Slovenian[sl]
Ovitrelle se uporablja pri ženskah, ki so v postopku asistirane reprodukcije, kot je npr. oploditev in vitro (IVF
Swedish[sv]
Ovitrelle används till kvinnor som genomgår assisterad reproduktionsteknologi (ART) som in vitro fertilisering (IVF, provrörsbefruktning