Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لا بد انه استخدم حيلة ليقترب من الضحية
Bulgarian[bg]
Явно е използвал някаква хитрост да доближи жертвата.
Czech[cs]
Takže musel použít trik, aby se k naší oběti přiblížil.
Greek[el]
Οπότε πρέπει να χρησιμοποιεί κάποιο κόλπο για να προσελκύσει το θύμα.
English[en]
So he must have used a ruse to get close to our victim.
Spanish[es]
Así que debe haber utilizado un ardid para acercarse a la víctima.
Finnish[fi]
Hän juonitteli itsensä uhrin lähelle.
French[fr]
Donc, il a du approcher les victimes par la ruse.
Hebrew[he]
אז הוא ודאי השתמש בתכסיס כדי להתקרב לקורבן שלנו.
Hungarian[hu]
Biztosan átverte az áldozatot, hogy a közelébe kerüljön.
Italian[it]
Deve aver usato qualche stratagemma per avvicinarsi alla vittima.
Dutch[nl]
Dat werkt snel, hij heeft het vast zelf toegediend.
Polish[pl]
Musiał użyć podstępu, by zbliżyć się do naszej ofiary.
Portuguese[pt]
Deve ter usado uma armadilha para se aproximar da vítima.
Romanian[ro]
Trebuie să fi folosit un şiretlic pentru a se apropia de victimă.
Slovenian[sl]
Očitno se je žrtvi približal s prevaro.
Serbian[sr]
Sigurno ga je koristio da omami žrtvu.
Thai[th]
เขาคงใช้มันจัดการกับเหยื่อ
Turkish[tr]
Bunu kurbana yaklaşmak için kullanmış olabilir.