Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم محاصرونَ, ألقوا بأسلحتكم أرضاً وإخرجوا
Bulgarian[bg]
Заобиколени сте... оставете си оръжието и си тръгнете.
Czech[cs]
Jste obklíčeni... složte zbraně a vyjděte ven.
Greek[el]
Είστε περικυκλωμένοι. Αφήστε τα όπλα και βγείτε.
English[en]
You're surrounded- - put down your weapons and walk out.
Spanish[es]
Están rodeados... bajen las armas y salgan.
French[fr]
Vous êtes encerclés, posez vos armes et sortez.
Croatian[hr]
Okruženi ste, spustite oružje i izađite.
Hungarian[hu]
Tegyék le a fegyvereket és sétáljanak ki.
Italian[it]
Siete circondati, mettete giù le armi e uscite.
Dutch[nl]
Leg de wapens neer en kom naar buiten.
Polish[pl]
Jesteście otoczeni, odłóżcie broń i wyjdźcie na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Vocês estão cercados, abaixem as armas e saiam.
Romanian[ro]
Sunteţi înconjuraţi. Lăsaţi armele şi ieşiţi.
Russian[ru]
Вы окружены - сложите оружие и выходите.
Turkish[tr]
Etrafınız sarıldı. Silahlarınızı bırakıp çıkın.
Chinese[zh]
你們 被包 圍 了 放下 武器 走出 來