Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je to tak, jak řekl anděl Danielovi: „A co jsi viděl o večeru a jitru, co bylo řečeno, je pravdivé.“
Danish[da]
Det er som engelen sagde til Daniel: „Synet om aftenerne og morgenerne, hvorom der var tale, er sandhed.“
German[de]
Es ist so, wie der Engel zu Daniel sagte: „Und das hinsichtlich des Abends und des Morgens Gesehene, das gesagt worden ist: es ist wahr.“
Greek[el]
Όπως ακριβώς είχε πει ο άγγελος στον Γαβριήλ: «Και η ρηθείσα όρασις περί των ημερονυκτίων είναι αληθής.»
English[en]
It is as the angel said to Daniel: “And the thing seen concerning the evening and the morning, which has been said, it is true.”
Spanish[es]
Es como le dijo el ángel a Daniel: “Y la cosa que se ha visto concerniente a la tarde y la mañana, de que se ha dicho, es verdadera.”
Finnish[fi]
On niin kuin enkeli sanoi Danielille: ”Ja näky illoista ja aamuista, josta oli puhe, on tosi.”
French[fr]
C’est bien ce que l’ange avait déclaré à Daniel : “Et elle est vraie, la chose vue concernant le soir et le matin qui a été dite.”
Italian[it]
È come disse l’angelo a Daniele: “E la cosa vista riguardo alla sera e al mattino, che è stata detta, è vera”.
Norwegian[nb]
Det er som engelen sa til Daniel: «Og synet om aftenene og morgenene, som det var tale om, er sannhet.»
Portuguese[pt]
É como o anjo disse a Daniel: “E a coisa vista a respeito da noitinha e da manhã, que se viu, ela é verdadeira.”
Swedish[sv]
Det förhåller sig såsom ängeln sade till Daniel: ”Och synen angående aftnarna och morgnarna, varom nu är talat, är sanning.”
Ukrainian[uk]
Сталося так, як ангел сказав Даниїлові: “А видіння вечора та ранку, про яке було сказано, це правда”.