Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно въпросното изключение следва да бъде разделено на две подпозиции.
Czech[cs]
Proto by se výjimka měla rozdělit na dvě dílčí položky.
Danish[da]
Undtagelsen bør derfor opdeles i to underpunkter.
German[de]
Diese Ausnahme sollte daher in zwei Untereinträge aufgegliedert werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να χωριστεί σε δύο υποκατηγορίες.
English[en]
Consequently, that exemption should be split into two sub-entries.
Spanish[es]
Por ello, dicha exención debe dividirse en dos subentradas.
Estonian[et]
Seepärast tuleks see erand jagada kaheks allkirjeks.
Finnish[fi]
Sen vuoksi kyseinen poikkeus olisi jaettava kahdeksi alakohdaksi.
French[fr]
Par conséquent, cette exemption devrait être scindée en deux sous-points.
Croatian[hr]
Stoga bi to izuzeće trebalo razdvojiti u dvije podstavke.
Hungarian[hu]
Következésképpen ezt a mentességet két alpontra kell bontani.
Italian[it]
È pertanto opportuno separare tale esenzione in due sottovoci.
Lithuanian[lt]
Todėl tą išimtį reikėtų išskaidyti į dvi smulkesnes išimtis.
Latvian[lv]
Tāpēc šo izņēmumu vajadzētu sadalīt divos izņēmumos.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, jenħtieġ li dik l-eżenzjoni tinqasam f’żewġ subentrati.
Dutch[nl]
Dat punt moet bijgevolg worden opgesplitst in twee subpunten.
Polish[pl]
W związku z tym zwolnienie powinno zostać podzielone na dwa podpunkty.
Portuguese[pt]
Deve-se, portanto, cindir esta isenção em duas subentradas.
Romanian[ro]
Drept consecință, această exceptare ar trebui împărțită în două subpuncte.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by sa mala uvedená výnimka rozdeliť na dve samostatné položky.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo navedeno izjemo treba razdeliti na dva podvnosa.
Swedish[sv]
Det undantaget bör därför delas upp i två punkter.