Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
العديد من الأناس الذين كانوا مؤيدين للثورة قالوا ، " نعم نحن بحق ،
Bulgarian[bg]
Но има много дебати в Тунис за това как да се справят с този вид проблем.
Czech[cs]
V Tunisku se však živě debatuje o tom, jak se s tímto problémem vypořádat.
German[de]
Aber es gab in Tunesien viele Debatten darüber, wie man diesem Problem Herr werden sollte.
Greek[el]
Αλλά γίνονται πολλές συζητήσεις στην Τυνησία για το πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα.
English[en]
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
Spanish[es]
Ha habido mucho debate en Túnez sobre cómo manejar este tipo de problema.
French[fr]
Mais de nombreux débats ont eu lieu en Tunisie sur la façon de gérer ce type de problème.
Croatian[hr]
Ali u Tunisu postoji dosta rasprava o tome kako se uhvatiti u koštac s ovim problemom.
Hungarian[hu]
De Tunéziában sok vita volt arról, hogy miképpen kezelendők az ilyesfajta gondok.
Indonesian[id]
Tapi sudah banyak debat di Tunisia, tentang bagaimana mengatasi masalah seperti ini.
Italian[it]
Ma ci sono state tantissime discussioni in Tunisia su come gestire questo tipo di problema.
Lithuanian[lt]
Bet Tunise vyko daug debatų apie tai, kaip reikėtų su tokia problema elgtis.
Latvian[lv]
Tunisijā ir bieži diskutēts par to, kā risināt šāda veida problēmas.
Dutch[nl]
Er is veel debat geweest in Tunesië over de aanpak van dit soort probleem.
Polish[pl]
Ale w Tunezji toczy się żywa debata na temat sposobu poradzenia sobie z tym problemem.
Portuguese[pt]
Mas, tem havido muito debate na Tunísia sobre como lidar com este tipo de problemas.
Romanian[ro]
Dar, au existat foarte multe dezbateri ȋn Tunisia privitoare la modul ȋn care ar trebui gestionată problema.
Russian[ru]
В Тунисе много обсуждалось, что делать с этой проблемой.
Serbian[sr]
Bilo je dosta debate u Tunisu o tome kako rešiti ovu vrstu problema.
Swedish[sv]
Det har varit mycket debatt i Tunisien om hur man ska gå tillväga med den här sortens problem
Turkish[tr]
Ancak Tunus'ta bu probleme nasıl yaklaşılacağıyla ilgili bir çok tartışma oluyor
Ukrainian[uk]
Але була купа суперечок в Тунісі про те, як вирішувати такі проблеми.
Vietnamese[vi]
Nhưng đã có nhiều tranh luận ở Tuy- ni- di về làm thế nào để giải quyết vấn đề này