Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يستغرق بعض الوقت ل الجهاز للوصول إلى القوّة الكاملة
Bulgarian[bg]
Ще трябва малко време да достигнем пълна мощност.
Czech[cs]
Bude chvíli trvat než stroj dosáhne plného výkonu.
German[de]
Die Maschine wird ein paar Minuten brauchen, bis sie bei voller Leistung ist.
Greek[el]
Σε λίγα λεπτά, η μηχανή θα φτάσει στο μέγιστο της ενέργειάς της.
English[en]
It'll take a while for the machine to reach full power.
Spanish[es]
Le llevara un tiempo a la máquina a alcanzar toda la potencia.
Hebrew[he]
ייקח כמה דקות למכונה להגיע לכח מלא.
Hungarian[hu]
Eltart egy ideig, amíg a gépezet eléri a teljes teljesítményét.
Italian[it]
Ci vorra'un po'perche'la macchina raggiunga la massima potenza.
Dutch[nl]
Het duurt even voor het toestel op vol vermogen is.
Polish[pl]
Osiągnięcie pełnej mocy zajmie chwilę.
Portuguese[pt]
Vai demorar um pouco até atingir plena potência.
Romanian[ro]
Va dura ceva până ce maşinăria va ajunge la putere maximă.
Russian[ru]
Устройству понадобится время, чтобы заработать на полной мощности.
Serbian[sr]
Trebat će nekoliko minuta da stroj dođe na maksimalnu snagu.
Turkish[tr]
Makinenin tam güce ulaşması biraz zaman alacak.