Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga guwardiya sa lasang nagakamatay sa ilang pagsulay sa pagpanalipod sa mga elepante.
Danish[da]
Opsynsmændene sætter altså deres liv på spil i et forsøg på at forsvare elefanterne.
German[de]
Ranger setzen bei dem Versuch, die Elefanten zu retten, ihr Leben aufs Spiel.
Greek[el]
Οι φύλακες των άγριων ζώων πεθαίνουν στην προσπάθειά τους να υπερασπιστούν τους ελέφαντες.
English[en]
Rangers are dying in their attempt to defend the elephants.
Spanish[es]
Hay guardas que mueren en su intento por defender a los elefantes.
Finnish[fi]
Metsänvartijoita kuolee, kun he yrittävät puolustaa norsuja.
Hebrew[he]
פקחי שמורות־טבע מתים במאמץ להגן על הפילים.
Italian[it]
I guardiani dei parchi ci rimettono la vita nel tentativo di difendere gli elefanti.
Japanese[ja]
監視員たちは,象を保護しようとして命を奪われています。
Korean[ko]
경비원들이 코끼리를 보호하려다가 죽는다.
Malayalam[ml]
ആനകളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ റേഞ്ചർമാർ മരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Viltvoktere dør i sitt forsøk på å forsvare elefantene.
Dutch[nl]
Parkwachters sterven bij hun pogingen de olifanten te verdedigen.
Polish[pl]
Strażnicy parków giną w obronie słoni.
Portuguese[pt]
Alguns guarda-caças morreram ao tentarem defender os elefantes.
Swedish[sv]
Parkuppsyningsmännen blir dödade när de försöker skydda elefanterna.
Swahili[sw]
Wakagua-mbuga wanakufa katika jaribio la kuwalinda tembo.
Tamil[ta]
யானைகளைத் தற்காக்கும் தங்களுடைய முயற்சிகளில் அந்த வனக் காப்பாளர்கள் இறந்துபோகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang mga tanod ay namamatay sa kanilang pagsisikap na ingatan ang mga elepante.
Chinese[zh]
护林员甘愿为了保护大象而丧生。 同时,人们正作出一项国际努力,以免大象在本世纪内绝种。