Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се върви напред, трябва да продължи да бъде насърчавано разделното събиране на отпадъци и да бъдат подкрепяни пазарите.
Czech[cs]
Je třeba dále podporovat oddělený sběr odpadu a podporovat trhy v tom, aby učinily další kroky vpřed.
Danish[da]
Affaldssortering skal fremmes yderligere, og markederne skal have støtte til at komme videre.
German[de]
Die getrennte Abfallsammlung muss weiter gefördert werden, und die Märkte müssen unterstützt werden, diesen Weg zu gehen.
Greek[el]
Πρέπει να ενθαρρυνθεί περαιτέρω η ξεχωριστή αποκομιδή αποβλήτων και να υποστηριχθούν οι αγορές να προχωρήσουν.
English[en]
Separate collection of waste has to be further encouraged and markets need to be supported to move ahead.
Spanish[es]
Es necesario seguir fomentando la recogida selectiva de residuos, y hay que ayudar a los mercados a avanzar.
Estonian[et]
Tuleb propageerida jäätmete edasist sorteerimist nende kogumisel ja toetada vastavate turgude arengut.
Finnish[fi]
Jätteen erilliskeräystä on edistettävä vastakin, ja markkinoita on tuettava kehityksessä.
French[fr]
Pour aller de l’avant, il convient de continuer à encourager la collecte séparée des déchets et à soutenir les marchés.
Hungarian[hu]
Tovább kell ösztönözni a szelektív hulladékgyűjtést, és támogatást kell nyújtani a piacok számára a továbblépéshez.
Italian[it]
Occorre ulteriormente incoraggiare la raccolta separata dei rifiuti ed è necessario sostenere i mercati per fare ulteriori progressi.
Lithuanian[lt]
Būtina toliau skatinti atskirai rinkti šias atliekas, o rinkas reikia skatinti aktyviau veikti šioje srityje.
Latvian[lv]
Lai virzītos uz priekšu, arī turpmāk ir jāveicina atkritumu atsevišķa vākšana, un jāatbalsta tirgi.
Maltese[mt]
Ġbir separat tal-iskart għandu jiġi mħeġġeġ iżjed u s-swieq għandhom bżonn is-sapport biex jimxu 'l quddiem.
Dutch[nl]
Het gescheiden inzamelen van afval moet verder worden gestimuleerd en markten moeten worden ondersteund om vooruitgang te boeken.
Polish[pl]
Należy stale zachęcać do selektywnej zbiórki odpadów i wspierać rynki, aby czyniły postępy w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
A recolha separada de resíduos tem de ser mais incentivada e os mercados necessitam de ser apoiados para avançar.
Romanian[ro]
Colectarea separată a deșeurilor trebuie încurajată în continuare, iar piețele trebuie sprijinite pentru a avansa.
Slovak[sk]
Separovaný zber odpadu sa musí ďalej podporovať a trhy treba povzbudiť k pokroku.
Slovenian[sl]
Ločeno zbiranje odpadkov je treba še naprej spodbujati in trge je treba podpirati k izvedbi koraka naprej.
Swedish[sv]
Separat insamling av avfall måste uppmuntras i större utsträckning och marknaderna behöver få stöd för att kunna gå vidare.