Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضقت ذرعًا بذلَك و أنه يزداد سوءًا
Bulgarian[bg]
Болна съм и се влошавам.
Bosnian[bs]
Muka mi je od toga, a postaje još gore.
Czech[cs]
Je mi z toho zle a zhoršuje se to.
Danish[da]
Den gør mig syg, og det bliver værre.
German[de]
Es macht mich krank und es wird schlimmer.
Greek[el]
Δεν αντέχω άλλο κι όλο και χειροτερεύει.
English[en]
I'm sick with it and it's getting worse.
Spanish[es]
Me enferma, y está empeorando.
Estonian[et]
See teeb mu haigeks, ja see muutub hullemaks.
Finnish[fi]
Olen sairas sille ja oloni pahenee.
French[fr]
Ça me rend malade et ça empire.
Hebrew[he]
אני חולה עם זה וזה הולך ומחמיר.
Croatian[hr]
Muka mi je i postaje sve gore.
Indonesian[id]
Aku sudah muak dan rasanya semakin buruk.
Italian[it]
Ci sto male, e sta peggiorando.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną minutę darosi vis sunkiau.
Malay[ms]
Saya jatuh sakit dan ia semakin teruk.
Dutch[nl]
Ik ben er misselijk van en het wordt steeds erger.
Polish[pl]
Osłabia mnie to i jest coraz gorzej.
Portuguese[pt]
Estou farta disso e só está a piorar.
Romanian[ro]
Mă îmbolnăveşte şi se agravează.
Slovenian[sl]
Sita sem tega, postaja pa vse slabše.
Swedish[sv]
Jag har fått nog och det blir värre.
Turkish[tr]
Artık canıma tak etti ve git gide kötüleşiyor.
Vietnamese[vi]
Em phát bệnh vì nó và ngày càng tệ hơn.
Chinese[zh]
很 不 舒服 , 而且 愈来愈 糟