Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В параграф # от Решение No Н# се пояснява статутът на сертификатите (Е-формуляри) и Европейската здравноосигурителна карта (в това число и удостоверенията за временно заместване), издадени преди датата на влизане в сила на регламенти (ЕО) No #/# и (ЕО) No
German[de]
Nummer # des Beschlusses Nr. H# regelt den Status der Bescheinigungen (E-Vordrucke) und der Europäischen Krankenversicherungskarte (einschließlich der provisorischen Ersatzbescheinigungen), die vor dem Datum des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgestellt wurden
English[en]
Paragraph # of Decision No H# clarifies the status of certificates (E-forms) and the European Health Insurance Card (including the Provisional Replacements Certificates) issued before the date of entry into force of Regulations (EC) No #/# and (EC) No
Spanish[es]
El apartado # de la Decisión no H# aclara la situación de los certificados (formularios E) y de la tarjeta sanitaria europea (incluido el certificado provisional sustitutorio) expedidos antes de la fecha de entrada en vigor de los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no
Estonian[et]
Otsuse nr H# punktis # on selgitatud enne määruse (EÜ) nr #/# ja määruse (EÜ) nr #/# jõustumiskuupäeva välja antud sertifikaatide (E-vormide) ja Euroopa ravikindlustuskaardi (sh ajutise asendussertifikaadi) staatust
French[fr]
Le paragraphe # de la décision H# clarifie le statut des certificats (formulaires E) et des cartes européennes d’assurance maladie (y compris les certificats provisoires de remplacement) délivrés avant la date d’entrée en vigueur des règlements (CE) no #/# et (CE) no
Hungarian[hu]
A H#. határozat #. pontja tisztázza a #/#/EK és a #/#/EK rendelet hatálybalépése előtt kiadott igazolások (E jelű formanyomtatványok) és az európai egészségbiztosítási kártya (ideértve az ideiglenes helyettesítő igazolásokat is) státusát
Italian[it]
Il paragrafo # della decisione H# chiarisce la validità dei certificati (modelli della serie E) e della tessera europea di assicurazione malattia (compresi i certificati sostitutivi provvisori) rilasciati prima della data di entrata in vigore dei regolamenti (CE) n. #/# e (CE) n
Lithuanian[lt]
Sprendimo Nr. H# # dalyje paaiškintas iki reglamentų (EB) Nr. #/# ir (EB) Nr. #/# įsigaliojimo išduotų pažymų (E formų) ir Europos sveikatos draudimo kortelių (įskaitant laikinai pakeičiančius sertifikatus) statusas
Latvian[lv]
Lēmuma Nr. H# #. punktā ir skaidrots pirms Regulas (EK) Nr. #/# un Regulas (EK) Nr. #/# spēkā stāšanas dienas izdotu sertifikātu (E-veidlapu) un Eiropas veselības apdrošināšanas kartes (arī pagaidu aizstājēji sertifikātu) statuss
Maltese[mt]
Il-Paragrafu # tad-Deċiżjoni Nru H# jiċċara l-istatus ta’ ċertifikati (formoli elettroniċi) u l-Karta Ewropea tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa (inklużi ċ-Ċertifikati Provviżorji ta’ Tibdil) maħruġa qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti (KE) Nru #/# u (KE) Nru
Polish[pl]
W ust. # decyzji nr H# określa się status zaświadczeń (formularzy E) oraz europejskiej karty ubezpieczenia zdrowotnego (w tym tymczasowego zaświadczenia zastępczego) wydanych przed dniem wejścia w życie rozporządzeń (WE) nr #/# oraz (WE) nr
Portuguese[pt]
O número # da Decisão n.o H# clarifica o estatuto dos atestados (formulários E) e do Cartão Europeu de Seguro de Doença (incluindo os certificados provisórios de substituição) emitidos antes da data de entrada em vigor dos Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o
Swedish[sv]
I punkt # i beslut nr H# klargörs vad som gäller beträffande de intyg (E-blanketter) och europeiska sjukförsäkringskort (inklusive provisoriska intyg) som utfärdats före den dag då förordningarna (EG) nr #/# och (EG) nr #/# träder i kraft