Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Κατά συνέπεια θα ήταν θετικό να προβεί η Επιτροπή στην ανάληψη πρωτοβουλιών για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών στους τομείς των σχεδίων και των υποδειγμάτων.
English[en]
The Commission should therefore take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models.
Finnish[fi]
Komission olisikin edistyttävä muotoilua ja malleja koskevien kansallisten lainsäädäntöjen yhdenmukaistamisessa.
French[fr]
Ainsi, il serait souhaitable que la Commission prenne des initiatives dans le sens d'une harmonisation des législations des États membres en matière de dessins et de modèles.
Italian[it]
È altresì auspicabile che la Commissione proponga delle iniziative per armonizzare le legislazioni degli Stati membri in materia di disegni e modelli.
Dutch[nl]
Het is derhalve wenselijk dat de Commissie het initiatief neemt tot harmonisering van de wetgeving van de lid-staten op het gebied van tekeningen en modellen.
Swedish[sv]
Det vore därför önskvärt att kommissionen tog initiativ till en harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning för ritningar och modeller.