Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيؤلمك ظهرك.
Bulgarian[bg]
Ще си контузиш гърба.
Czech[cs]
Jenom by sis zničil záda.
Danish[da]
Du smadrer ryggen.
English[en]
You'll wrench your back.
Spanish[es]
Te torcerás la espalda.
Estonian[et]
Tõmbad selja ära.
Finnish[fi]
Nyrjäytät selkäsi.
Hebrew[he]
אתה מעקם את גבך.
Croatian[hr]
Ozlijedit ćeš leđa.
Hungarian[hu]
Tönkre teszed a hátad.
Indonesian[id]
Pinggangmu akan sakit.
Italian[it]
Ti spaccherai la schiena.
Dutch[nl]
Dat kost je je rug.
Portuguese[pt]
Vais acabar com as tuas costas.
Romanian[ro]
O să-ţi rupi spatele.
Slovak[sk]
Iba by si si zničil chrbát.
Swedish[sv]
Du förstör ryggen.
Turkish[tr]
Sırtını inciticektsin.
Chinese[zh]
# 你 扳手 你 的 背部 。