Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да рискуваш за бисквитата.
Bosnian[bs]
Moraš rizikovati da dobiješ keks.
Czech[cs]
Kdo nezkusí risk, nabije si pysk.
Danish[da]
" You gotta risk it get the biscuit. "
Greek[el]
Πρέπει να ρισκάρεις για να κερδίσεις.
English[en]
You gotta risk it to get the biscuit.
Spanish[es]
Hay que arriesgarse para ganar.
Estonian[et]
Sa pead riskima, et saada küpsist.
Finnish[fi]
Pitää riskeerata.
French[fr]
Faut savoir prendre des risques.
Hebrew[he]
נסכן הכל כדי לזכות בביסקוויט הגדול.
Croatian[hr]
Moraš riskirati da dobiješ keks.
Hungarian[hu]
Aki nem játszik, az nem is nyer.
Indonesian[id]
Kamu harus ambil resiko.
Polish[pl]
Jest ryzyko, jest zabawa.
Portuguese[pt]
Quem não arisca não petisca.
Romanian[ro]
Nu câştigi nimic dacă nu rişti.
Albanian[sq]
Duhet të rrezikosh që të marrësh biskotën.
Serbian[sr]
Moraš rizikovati da dobiješ keks.
Swedish[sv]
Ta en risk för att slippa smisk.
Turkish[tr]
Lokumu istiyosan, seninkini ortaya koyarsın.