Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্র আৰু ইউৰোপৰ একাধিক আধুনিক চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানে বিভিন্ন ৰোগৰ বিকল্প তথা আনুষংগিক চিকিৎসাপদ্ধতি হিচাপে যোগক গ্রহণ কৰিছে।
Bangla[bn]
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপের একাধিক আধুনিক চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান বিভিন্ন রোগের বিকল্প বা আনুষঙ্গিক চিকিৎসা-পদ্ধতি হিসাবে যোগকে গ্রহণ করেছে।
English[en]
Several modern medical institutes of USA and Europe have adopted Yoga as an alternative or adjunct treatment for many disorders.
Gujarati[gu]
અમેરિકા અને યુરોપની અનેક આધુનિક સંસ્થાઓએ યોગને ઘણા વિકારો માટે એક વૈકલ્પિક ઉપચાર તરીકે અથવા સહયોગી ઉપચાર પદ્ધતિ તરીકે અપનાવ્યો છે.
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರತೀ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 5 ಪ್ರತಿಶತ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಹಲವು ಆಧುನಿಕ ವೈದ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹಲವು ಖಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗವನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿವೆ.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കയിലും യൂറോപ്പിലുമുള്ള നിരവധി ആശുപത്രികള് പല രോഗങ്ങള്ക്കുമുള്ള യോഗയെ ബദല് ചികിത്സാമാര്ഗ്ഗമായി സ്വീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
Oriya[or]
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ଏବଂ ୟୁରୋପରେ ଅନେକ ଆଧୁନିକ ଚିକିତ୍ସା ସଂସ୍ଥାନ ଯୋଗକୁ ଅନେକ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଉପଚାର ଭାବେ ଆପଣାଇଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਕਈ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਨੇ ਯੋਗ ਨੂੰ ਕਈ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਇਕ ਬਦਲਵੀਂ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।
Tamil[ta]
அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிலுள்ள பல்வேறு நவீன மருத்துவ நிறுவனங்கள் யோகாவைப் பல நோய்களுக்கு ஒரு மாற்றுமுறை அல்லது துணைச் சிகிச்சையாகக் கடைபிடித்துவருகின்றன.
Telugu[te]
యుఎస్ఎ లో, యూరోప్ లో అనేక ఆధునిక వైద్య శాస్త్ర సంస్థలు యోగ ను ఒక ప్రత్యామ్నాయంగా లేదా అనేక అనారోగ్యాలకు సమ్మిళిత చికిత్స విధానంగా అంగీకరించాయి.
Urdu[ur]
امریکہ اور یوروپ کے متعدد جدید طبی اداروں نے یوگ کو متعدد خرابیوں اور نقائص کے لئے متبادل طریقہ علاج کے طور پر اپنالیا ہے۔