Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتميز المؤسسات في أقل البلدان نمواً باستخدامها تكنولوجيات غير متطورة وافتقارها إلى الموارد لاقتناء تكنولوجيات جديدة، وقلة قدرتها على تحسين التكنولوجيات القديمة أو تكييف واستخدام تكنولوجيات جديدة عند توفرها.
English[en]
Enterprises in LDCs are characterized by employment of low-level technologies, lack of resources to acquire new technologies, and low capability for upgrading old technologies or adapting and utilizing new ones when they are available.
Spanish[es]
Las empresas de los PMA se caracterizan por el empleo de tecnologías de bajo nivel, por la falta de recursos para adquirir nuevas tecnologías y por una capacidad reducida para mejorar las tecnologías antiguas o para adaptar y utilizar las nuevas cuando se dispone de éstas.
French[fr]
Les entreprises des PMA ont un faible niveau technologique, manquent de ressources pour acquérir de nouvelles techniques et ne sont guère capables de perfectionner d'anciens procédés ou d'adapter et utiliser les méthodes modernes à leur disposition.
Russian[ru]
Предприятия в НРС используют достаточно примитивные технологии, не имеют ресурсов для приобретения новых технологий и располагают ограниченными возможностями для модернизации старых технологий или адаптации и использования новых в случаях, когда те оказываются доступными.
Chinese[zh]
最不发达国家企业具有的特点是,采用的技术水平低,没有用来获取新技术的资金,将旧技术升级或在得到新技术时加以调整使用或利用的能力低。