Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد دعوت " برنارد " للبقاء علي العشاء
Bulgarian[bg]
Поканих Бернард да остане за вечеря.
Czech[cs]
Pozvala jsem Bernarda na večeři.
Danish[da]
Jeg har inviteret Bernard til at blive og spise.
German[de]
Ich habe Bernard eingeladen, zum Abendessen zu bleiben.
English[en]
I invited Bernard to stay for dinner.
Spanish[es]
Invité a Bernard a cenar.
Estonian[et]
Palusin Bernardil õhtusöögiks jääda.
Persian[fa]
از برنارد خواستم شام مهمون ما باشه
Finnish[fi]
Pyysin Bernardin illalliselle.
French[fr]
J'ai invité Bernard à rester diner.
Hebrew[he]
הזמנתי את ברנרד להישאר לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Pozvala sam Bernarda na večeru.
Hungarian[hu]
Megkértem Bernardot, maradjon vacsorára.
Indonesian[id]
Aku mengundang Bernard tinggal untuk makan malam.
Italian[it]
Ho invitato Bernard a restare per cena.
Norwegian[nb]
Jeg inviterte Bernard på middag.
Dutch[nl]
Bernard blijft eten.
Polish[pl]
Zaprosiłam Bernarda na kolację.
Portuguese[pt]
Convidei Bernard para ficar para o jantar.
Romanian[ro]
L-am invitat pe Bernard să rămână pentru cină.
Russian[ru]
Я пригласила Бернарда на ужин.
Sinhala[si]
මං බර්නාඩ්ට ( රෙඩ් ) රෑකෑමට ආරාධනා කරා.
Slovenian[sl]
Bernard bo ostal na večerji.
Serbian[sr]
Pozvala sam Bernarda na večeru.
Swedish[sv]
Jag bjöd Bernard på middag.
Turkish[tr]
Bernard'ı yemeğe davet ettim.