Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Celkové náklady a prospěch včasných dodávek je třeba ještě posoudit.
Danish[da]
Der er et behov for at evaluere de generelle omkostninger og fordele ved præcis aflevering.
German[de]
Die Gesamtkosten und der Gesamtnutzen des „Just-in-time“-Prinzips bedürfen einer Neubewertung.
Greek[el]
Πρέπει να αξιολογηθεί το συνολικό κόστος και τα οφέλη που προκύπτουν από την "έγκαιρη παράδοση".
English[en]
The overall costs and gains from "just in time" delivery stand in the need of evaluation.
Spanish[es]
Es necesario evaluar los costes y beneficios generales de la entrega justo a tiempo (just in time).
Estonian[et]
Kohaletoimetamisest täpselt õigel ajal tulenevad kogukulud ja -tulud vajavad hindamist.
Finnish[fi]
Oikeaan aikaan tapahtuvan toimituspalvelun kokonaiskustannukset ja hyödyt on arvioitava uudelleen.
French[fr]
Il est nécessaire de réévaluer les coûts et les bénéfices généraux qu'engendre le concept de "livraison juste à temps".
Hungarian[hu]
A „kellő időben történő szállítással” kapcsolatos összes költség és haszon még elemzésre vár.
Italian[it]
I costi e i benefici complessivi delle consegne "just in time" necessitano di una valutazione.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti tinkamai įvertintos bendros krovinių pristatymo laiku pajamos ir išlaidos.
Latvian[lv]
Ir jāveic novērtējums par savlaicīgas piegādes vispārējām izmaksām un ieguvumiem.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li l-ispejjeż u l-gwadann ġenerali mill-kunsinna "fil-ħin preċiż" jiġu evalwati.
Dutch[nl]
De totale kosten en baten van “just-in-time levering” dienen te worden geëvalueerd.
Polish[pl]
Ogólne koszty i korzyści wynikające z dostaw „just in time” wymagają oceny.
Portuguese[pt]
Os custos e benefícios globais do fornecimento em regime “just-in-time” devem ser avaliados.
Slovak[sk]
Vyhodnotiť treba aj celkové náklady a zisky zo systému dodávok práve včas.
Slovenian[sl]
Celotni obseg stroškov in dobičkov, ki jih prinaša „dostava ravno ob pravem času“, je treba še oceniti.
Swedish[sv]
De samlade kostnaderna och vinsterna från konceptet ”punktliga leveranser” behöver utvärderas.