Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما المشكلة في أني أريد الزواج من رجل..
Bulgarian[bg]
Лошо ли е, че искам да се оженим и да си построим дом?
Czech[cs]
Co je špatnýho na tom, že si chce vzít muže, kterého miluje a postavit s ním dům?
German[de]
Was ist falsch daran den Mann Heiraten zu wollen den man Liebt und zusammen mit ihm ein heim Bauen?
Greek[el]
Που είναι το κακό να θες να παντρευτείς έναν άντρα που αγαπάς και να χτίσεις ένα σπίτι;
English[en]
What's wrong with wanting to marry a man she loves and build a home?
Spanish[es]
¿Qué hay de malo en querer casarse con el hombre que se ama y construir un hogar?
French[fr]
Quel est le mal de vouloir se marier, de s'aimer et de fonder une famille?
Hungarian[hu]
Mi rossz van abban, ha hozzá akarok menni egy férfihez aki szeret és otthont ad?
Polish[pl]
Co w tym złego, że chcę wyjść za faceta..., którego kocham i założyć z nim rodzinę?
Portuguese[pt]
O que há de errado em querer casar com o homem que eu amo, e construir um lar?
Romanian[ro]
Ce e rău în a vrea să te căsătoreşti cu un bărbat, a-l iubi şi a fonda o familie?
Serbian[sr]
Šta je loše u tome želeti da se udaš za čoveka koga voliš i s njim izgraditi dom?
Swedish[sv]
Vad är det för fel med att vilja att gifta sig med en man hon älskar och bygga ett hem?
Turkish[tr]
Bir kızın sevdiği adamla evlenmek istemesinin ve bir yuva kurmak istemesinin nesi kötü?
Chinese[zh]
想 和 一个 男人 结婚 , 有 什么 问题 么 ?