Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем скоро Комисията ще опише точните подробности в проект за законодателен акт.
Czech[cs]
Přesné podrobnosti zanedlouho stanoví Komise v návrhu právního předpisu.
Danish[da]
De nærmere detaljer vil meget snart blive fastlagt af Kommissionen i et udkast til lovgivning.
German[de]
Die genauen Einzelheiten wird die Kommission in Kürze in einer Gesetzgebungsvorlage festhalten.
Greek[el]
Οι ακριβείς λεπτομέρειες θα καθοριστούν πολύ γρήγορα από την Επιτροπή σε σχετικό νομοσχέδιο.
English[en]
The exact details will be set out by the Commission very swiftly in draft legislation.
Spanish[es]
La Comisión fijará rápidamente todos los pormenores en un proyecto legislativo.
Estonian[et]
Täpsed üksikasjad vormistab komisjon väga kiiresti õigusakti eelnõuks.
Finnish[fi]
Komissio täsmentää pian yksityiskohdat lainsäädäntöesityksissään.
French[fr]
Les modalités exactes seront fixées très prochainement par la Commission dans un projet d'acte législatif.
Irish[ga]
Leagfaidh an Coimisiún na mionsonraí beachta amach go gasta i ndréachtreachtaíocht.
Croatian[hr]
Komisija će vrlo hitno nacrtom zakonodavstva utvrditi točne detalje.
Hungarian[hu]
Mindez az egyes kormányok, illetve az egyes vállalkozások közötti szerződésekre egyaránt érvényes.
Italian[it]
I dettagli esatti saranno definiti dalla Commissione in tempi molto rapidi in un progetto di atto legislativo.
Lithuanian[lt]
Komisija labai greitai pateiks tikslias detales teisės aktų projektuose.
Latvian[lv]
Konkrētas detaļas Komisija sīkāk jau ļoti drīz izklāstīs tiesību akta projektā.
Maltese[mt]
Id-dettalji eżatti se jiġu stabbiliti mill-Kummissjoni b’ħeffa kbira f’abbozz ta’ leġiżlazzjoni.
Dutch[nl]
De exacte details zullen weldra door de Commissie in ontwerpwetgeving worden gegoten.
Polish[pl]
Szczegóły przedstawi niebawem Komisja w projektach legislacyjnych.
Portuguese[pt]
Os detalhes exatos serão definidos pela Comissão muito proximamente em projetos legislativos.
Slovenian[sl]
Komisija bo podrobnosti določila v kratkem v osnutku zakonodajnega akta.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer mycket snart att fastställa de exakta detaljerna i förslag till lagstiftning.