Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U akciových opcí realizovaných během lhůty vážený průměr ceny akcie ke dni uplatnění.
Danish[da]
for aktieoptioner, som er udnyttet i løbet af regnskabsåret, den vejede gennemsnitlige aktiekurs på udnyttelsestidspunktet.
German[de]
bei in der Berichtsperiode ausgeübten Optionen der gewichtete Durchschnittsaktienkurs am Tag der Ausübung.
Greek[el]
για μετοχικά δικαιώματα προαίρεσης που ασκήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου, τη σταθμισμένη μέση τιμή της μετοχής κατά την ημερομηνία της άσκησης.
English[en]
for share options exercised during the period, the weighted average share price at the date of exercise.
Spanish[es]
Para las opciones sobre acciones ejercitadas durante el ejercicio, el precio medio ponderado de las acciones en la fecha de ejercicio.
Estonian[et]
perioodi jooksul kasutatud aktsiaoptisoonide puhul kaalutud keskmine aktsia hind nende kasutamise kuupäeval.
Finnish[fi]
toteuttamispäivän osakehinnan painotettu keskiarvo kaudella toteutetuista osakeoptioista.
French[fr]
pour les options sur action exercées pendant la période, le prix moyen pondéré à la date d’exercice.
Hungarian[hu]
az időszakban lehívott részvény opciókra vonatkozóan a súlyozott átlagos részvényárat a lehívás időpontjában.
Italian[it]
per le opzioni su azioni esercitate durante l’esercizio, il prezzo medio ponderato delle azioni alla data di esercizio.
Lithuanian[lt]
akcijų pasirinkimo sandorių, panaudotų per laikotarpį, svertinę vidutinę kainą, buvusią jų panaudojimo datą.
Latvian[lv]
akciju iespējas līgumiem, kas realizējami perioda laikā, vidējā svērtā akciju cena realizēšanas datumā.
Dutch[nl]
Met betrekking tot aandelenopties die tijdens de periode worden uitgeoefend, de gewogen gemiddelde aandelenprijs op de uitoefendatum.
Polish[pl]
dla opcji wykonanych w danym okresie, średnią ważoną cenę akcji z dnia ich wykonania.
Portuguese[pt]
para as opções sobre acções exercidas durante o período, a média ponderada do preço das acções à data do exercício.
Slovak[sk]
pokiaľ ide o opcie na akcie realizované počas daného obdobia, jednotka zverejní vážený priemer ceny akcie k dátumu jej realizácie.
Slovenian[sl]
za delniške opcije, uveljavljene v obdobju, tehtano povprečje tečaja delnice na datum uveljavitve.
Swedish[sv]
för aktieoptioner som lösts in under perioden, den vägda genomsnittliga aktiekursen per lösendagen.