Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تكون تحليلاتنا أكثر دقة ، سنحتاج أكثر من " إلييسكو ".
Bulgarian[bg]
За да стане този бизнес по-ясен ни трябват по-точни таблици.
Czech[cs]
Aby náš případ byl čistý a jasný, budeme potřebovat od Iliesca víc.
Greek[el]
Για καθαρές δουλειές θα χρειαστούμε πιο πολλά στοιχεία από τον Ιλιέσκου.
English[en]
For a clear business case, we'd need way more from Illiescu.
Spanish[es]
Para un argumento comercial claro, necesitaríamos mucho más de Iliescu.
Finnish[fi]
Tarvitsemme Iliesculta paljon enemmän.
French[fr]
Pour une analyse précise, Iliescu doit nous en fournir plus.
Hebrew[he]
בשביל תכנית עסקית מדויקת, אנחנו צריכים עוד מידע מאיליסקו.
Croatian[hr]
Za čist posao trebat ćemo daleko više od Illiescua.
Hungarian[hu]
Jóval többre van szükségünk Illiescutól, ha tisztán akarunk látni az ügyben.
Italian[it]
Per un chiaro piano economico ci serve di piu'da Illiescu.
Norwegian[nb]
For en tydelig business case, trenger vi mye mer fra Illiescu
Dutch[nl]
Voor een homogene businesscase hebben we meer nodig.
Polish[pl]
Żeby stworzyć przejrzysty model potrzebujemy od Iliescu więcej.
Portuguese[pt]
Para uma análise precisa, Iliescu tem que nos dar mais.
Romanian[ro]
Pentru un caz mai clar de afaceri, avem nevoie de mai multe de la Iliescu.
Russian[ru]
Для четкого обоснования, нам нужно больше от Илиеску.
Slovenian[sl]
Za jasno poslovno odločitev rabimo veliko več od Illiescuja.
Serbian[sr]
Za jasan poslovni plan nam je potrebno mnogo više od Ilijeskua.
Swedish[sv]
Vi behöver mer från Iliescu.
Turkish[tr]
Düzgün bir iş planı için Illiescu'nun elini daha fazla taşın altına sokması gerek.
Chinese[zh]
如果 要 做出 翔實 可靠 的 商業 案例 伊利 埃斯 庫 做 得 還遠遠 不夠...