Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( للآمان في ( نابولي
Bulgarian[bg]
А и папата не се нуждае от сигурност в Неапол.
Bosnian[bs]
I papi treba sigurnost u Napulju.
Czech[cs]
A papež potřebuje trochu bezpečí v Neapoli.
Danish[da]
Og paven har brug for sikkerhed i Napoli.
German[de]
Der Papst benötigt doch etwas Sicherheit in Neapel.
Greek[el]
Και ο Πάπας χρειάζεται κάποια... ασφάλεια στη Νάπολη.
English[en]
And the pope does need some security in Naples.
Spanish[es]
Y el Papa necesita algo de seguridad en Nápoles.
Finnish[fi]
Ja paavi tarvitsee Napolin tukea.
French[fr]
Et le pape a besoin d'appuis à Naples.
Hebrew[he]
והאפיפיור זקוק לביטחון מסוים בנפולי.
Croatian[hr]
I papi treba sigurnost u Napulju.
Hungarian[hu]
És a pápának szüksége lehet valamiféle biztosítékra Nápolyban.
Italian[it]
E il Papa ha bisogno di un po'di... sicurezza a Napoli.
Dutch[nl]
En de Paus heeft wat veiligheid in Napels nodig.
Polish[pl]
A papież potrzebuje zabezpieczenia Neapolu.
Portuguese[pt]
E o Papa precisa de alguma segurança em Nápoles.
Romanian[ro]
Papa are nevoie de siguranţă în Napoli.
Russian[ru]
А Папе нужна некоторая стабильность в Неаполе.
Slovenian[sl]
In papež potrebuje nekakšno jamstvo v Neaplju.
Serbian[sr]
I papi treba sigurnost u Napulju.
Turkish[tr]
Ve papanın da Napoli'ye karşı güvenliğini sağlaması lazım.
Vietnamese[vi]
và Đức Giáo Hoàng cần sự bảo đảm của Naples.