Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изпратих вест до всяко село да изпрати най- добрите си мъже
German[de]
Ich ließ in ganz England verbreiten, dass jedes Dorf die besten Männer schickt
Greek[el]
Ειδοποίησα όλα τα χωριά να στείλουν τους καλύτερους
Estonian[et]
Saatsin sõna, et iga küla peab saatma parimad mehed, mis neil on
French[fr]
J' ai envoyé un mot disant que chaque village devrait envoyer les meilleurs d' entre tous leurs hommes
Croatian[hr]
Poslao sam vijest da svako selo mora poslati najboljeg čovjeka kojeg ima
Hungarian[hu]
Megüzentem, hogy minden falu küldje el a legjobb emberét
Icelandic[is]
Ég bað um að öll þorp sendu sína bestu menn
Norwegian[nb]
Alle landsbyene i England har sendt sine beste menn
Dutch[nl]
Ik heb aan elk dorp gevraagd om hun beste mannen te sturen
Portuguese[pt]
Espalhei palavra em todas as aldeias para mandarem os seus melhores homens
Serbian[sr]
Poslao sam vest da svako selo treba da posalje najboljeg coveka koga ima