Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Империята може да прихваща корабите ни в хиперкосмоса, това бунтовническо движение няма да трае дълго.
Czech[cs]
Pokud Impérium dokáže zadržet naše lodě v hyperprostoru, tahle rebelie nebude mít dlouhého trvání.
Greek[el]
Αν οι Αυτοκρατορικοί μπορούν να αναχαιτίζουν σκάφη στο υπερδιάστημα το επαναστατικό κίνημα δεν έχει μέλλον.
English[en]
If the Empire is able to intercept our ships in hyperspace, this rebel movement won't last long.
Spanish[es]
Si el Imperio puede interceptar y extraer a nuestras naves del hiperespacio, el movimiento rebelde no durará mucho.
Hungarian[hu]
Rövidéletű lesz ez a lázadás, ha a Birodalom a hyperűrben is megállíthatja a hajókat.
Italian[it]
Se l'Impero è capace di intercettare le nostri nave nell'iperspazio, la ribellione non durerà a lungo.
Dutch[nl]
Als het Rijk schepen kan onderscheppen in de hyperruimte, gaat deze rebellen beweging het niet lang maken.
Portuguese[pt]
Se o Império pode interceptar nossas nave no hiperespaço, esse movimento rebelde não vai durar muito.
Romanian[ro]
Daca Imperiul poate intercepta navele noastre in hiperspatiu, rebeliunea nu va mai dura mult.
Russian[ru]
Если Империя сможет вытягивать корабли из гипера, восстанию скоро наступит конец.
Serbian[sr]
Ako Imperija bude mogla da nam presretne brodove u hipersvemiru, pobunjenici neće trajati dugo.
Turkish[tr]
Eğer İmparatorluk hiper uzayda bulunan gemilerimize müdahale edebilirse bu asi hareketi çok uzun sürmez.