Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„и да поемат пълна отговорност“
Czech[cs]
„a aby mohly převzít plnou hmotnou odpovědnost“
Danish[da]
»og kan påtage sig det fulde ansvar«
German[de]
die Worte „die Haftung“, „vollständig“ und „übernehmen“
Greek[el]
«και να καλύπτουν πλήρως»
English[en]
‘and can assume full liability’
Spanish[es]
«y puedan asumir, sin límite máximo alguno, la plena responsabilidad»
Estonian[et]
„ja nad hüvitaksid” ning „täies ulatuses”
Finnish[fi]
sanat ”ja vastaamaan” sekä ”täysimääräisesti”
French[fr]
«et assument la couverture complète»
Hungarian[hu]
„, teljes egészében fedezni tudják”
Italian[it]
«e siano tenute a coprire totalmente»
Lithuanian[lt]
„ir įpareigoti jas visiškai atsakyti“.
Latvian[lv]
“un tie uzņemtos pilnībā”
Maltese[mt]
“u jkunu jistgħu jassumu r-responsabbiltà kollha”
Dutch[nl]
de woorden „en de volledige aansprakelijkheid” en „op zich kunnen nemen”
Polish[pl]
„i mogły przyjąć pełną odpowiedzialność”
Portuguese[pt]
«e assumam plena responsabilidade»
Romanian[ro]
„și să își poată asuma responsabilitatea deplină”
Slovak[sk]
„a títo znečisťovatelia by prevzali plnú hmotnú zodpovednosť“
Slovenian[sl]
„odgovarjali za vso“
Swedish[sv]
”och ta fullt ansvar”