Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at overtage medformandskabet for konferencen viste EU for øvrigt på en effektiv måde sit engagement også udadtil.
German[de]
Durch die Übernahme des Kovorsitzes bei der Konferenz hat die EU im übrigen ihr Engagement auch nach außen wirksam präsentiert.
English[en]
By taking over the joint presidency of the conference, the EU also illustrated its commitment effectively.
Spanish[es]
Con la asunción de la copresidencia en la Conferencia, la UE ha presentado por lo demás de un modo eficaz su compromiso también hacia el exterior.
Finnish[fi]
Ottamalla hoitaakseen konferenssin yhteispuheenjohtajuuden EU toi samalla ulospäin näkyvästi esiin sitoutumisensa asiaan.
French[fr]
En assumant la coprésidence de cette conférence, l'UE a en outre bien mis en valeur son engagement vis-à-vis des pays tiers.
Italian[it]
Con l'assunzione della copresidenza nel quadro della Conferenza, l'Unione europea ha inoltre reso tangibile anche all'esterno il proprio impegno.
Dutch[nl]
Door het covoorzitterschap van de conferentie op zich te nemen heeft de Europese Unie overigens laten zien dat ze de zaak ter harte neemt.
Portuguese[pt]
De resto, ao assumir a co-presidência da Conferência, a União Europeia está também a manifestar o seu empenho face ao exterior.
Swedish[sv]
Genom att överta det delade ordförandeskapet på konferensen har EU för övrigt också visat sitt engagemang utåt på ett effektivt sätt.