Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى البعثة حاليا بعض القدرات في هذا المجال، لكن تعزيز القدرة على توفير الأمن في المناطق القريبة من الشاطئ والمياه الساحلية يشكل شرطا أساسيا لتوفير الأمم المتحدة الدعم لعمليات البعثة
English[en]
AMISOM has some capacity in this area presently, but enhanced capacity to secure inshore, “brown water” is a prerequisite for the United Nations support to AMISOM operations
Spanish[es]
En la actualidad, la AMISOM dispone de capacidad en este ámbito, pero el refuerzo de la protección de las operaciones navales costeras y en aguas interiores es condición imprescindible para que las Naciones Unidas presten apoyo a las operaciones de la AMISOM
French[fr]
Celle-ci dispose déjà de quelques moyens de cette nature, mais le renforcement des dispositifs de sécurisation des zones côtières est une condition préalable au soutien de l'ONU aux opérations de l'AMISOM
Russian[ru]
В настоящее время АМИСОМ располагает определенным потенциалом в этой области, однако его укрепление для обеспечения безопасности в прибрежных водах является непременным условием поддержки операций АМИСОМ
Chinese[zh]
目前非索特派团在这一方面具备一些能力,但是加强对岸上--“棕水”的保护能力是联合国支助非索特派团行动的一个先决条件。