Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرموز المدفونة فى البريد المزعج هى نفسها التى استعملها زودياك فى رسالته عام 1969
Bulgarian[bg]
Символите в този коментар са същите, като тези, които Зодиака е използвал за първото си съобщение от 1969-а.
Bosnian[bs]
Simboli sakriveni u poruci su identični onima koje je Zodijak koristio u prvoj poruci 1969.
Czech[cs]
Ty symboly jsou skryté ve spamu a jsou stejné jako ty, co Zodiak použil ve své první zprávě v roce 1969.
Greek[el]
Τα σύμβολα που κρύβονται στις αγγελίες είναι ίδια με αυτά που χρησιμοποίησε ο Ζόντιακ στο πρώτο του μήνυμα το 1969.
English[en]
The symbols buried in the spam are the same ones the Zodiac used in his first message back in 1969.
Spanish[es]
Los símbolos enterrados en la propaganda son los mismos que el Zodiaco usó en su primer mensaje allá por 1969.
Finnish[fi]
Roskapostiin piilotetut symbolit ovat samoja, mitä Zodiac käytti ensimmäisessä viestissään 1969.
Hebrew[he]
הסמלים הקבורים בספאם הם אותם סמלים שבהם הזודיאק השתמש בהודעתו הראשונה ב-1969.
Croatian[hr]
Simboli sakriveni u poruci su identični onima koje je Zodijak koristio u prvoj poruci 1969.
Hungarian[hu]
A SPAM-ben rejtette el a szimbólumokat, amik ugyanazok, amiket a Zodiákus használt az első levelében 1969-ben.
Italian[it]
I simboli nascosti nel messaggio sono gli stessi che uso'Zodiac nel'69.
Dutch[nl]
De symbolen in het spam-bericht zijn dezelfde die de Zodiac gebruikte, in zijn eerste bericht, in de jaren 60.
Polish[pl]
Symbole schowane w spamie są identyczne z używanymi przez Zodiaka w jego pierwszej wiadomości w 1969.
Portuguese[pt]
Os símbolos escondidos no spam são os mesmos que o Zodíaco usou na primeira mensagem em 1969.
Russian[ru]
Символы, скрытые в спаме точно такие же, как и те, что использовал Зодиак в 1969 году.
Slovenian[sl]
Uporablja enake simbole kot Zodiak v prvotnem sporočilu iz leta 1969.
Serbian[sr]
Koristi iste simbole kao i Zodijak u prvobitnoj poruci iz 1969.
Turkish[tr]
Spam mesaja gömülü semboller Zodiac'ın 1969'da ilk mesajında kullandıklarıyla aynı.