Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно образование за провеждане и обучение за провеждане на семинари и курсове на живо и онлайн, относно правилното инсталиране, употреба, опериране, поддържане и ремонтиране на Инструменти за измерване на налягане, температура, равнище, поток, проводимост и турбидност, а именно, броячи, броячи, сензори, монитори, записващи устройства, и контролери, всички за фармацевтичната промишленост, за обработванелната млечната промишленост
Czech[cs]
Vzdělávání, jmenovitě vzdělávání a školení pro vedení živých a on-line seminářů a kurzů v oboru správné instalace, používání, ovládání, údržby a oprav nástrojů na měření tlaku, teploty, hladiny, průtoku, vodivosti a zakalení, jmenovitě měřidla, počitadla, senzory, monitory, zařízení pro záznam a ovladače, všechno pro použití ve farmaceutickém, potravinářském a mlékárenském průmyslu
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig uddannelses- og undervisningsvirksomhed til ledelse af live- og onlineseminarer og kurser om korrekt installation, brug, betjening, vedligeholdelse og reparation af instrumenter til måling af tryk, temperatur, niveau, gennemstrømning, ledningsevne og turbiditet, nemlig målere, instrumenter til måling, sensorer, monitorer, optagere og styringer, alt til brug inden for farmaceutika, fødevareforarbejdning og mejerier
German[de]
Bildungsdienstleistungen, nämlich Bildungs- und Ausbildungsdienstleistungen zur Durchführung von Live- und Online-Seminaren und -Kursen über richtige Installation, Nutzung, Betrieb, Wartung und Reparatur von Instrumenten zur Messung von Druck, Temperatur, Pegel, Durchfluss, Leitfähigkeit und Trübung, nämlich Anzeiger, Messer, Sensoren, Monitore, Aufnahmegeräte und Steuerungen, alles zur Verwendung in der pharmazeutischen, Lebensmittelverarbeitungs- und Molkereiindustrie
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης για τη διεξαγωγή σεμιναρίων και μαθημάτων διά ζώσης και επί γραμμής σχετικά με την ορθή εγκατάσταση, χρήση, λειτουργία, συντήρηση και επισκευή οργάνων μέτρησης πίεσης, θερμοκρασίας, στάθμης, ροής, αγωγιμότητας και θολότητας, συγκεκριμένα, όργανα μέτρησης, μετρητών, αισθητήρών, οθονών, συσκευών εγγραφής και ελεγκτήρων, στο σύνολό τους για χρήση στους τομείς φαρμακευτικής, επεξεργασίας τροφίμων και γαλακτομικών προϊόντων
English[en]
Educational services, namely, educational and training services for conducting live and online seminars and courses on the proper installation, use, operation, maintenance, and repair of instruments for measuring pressure, temperature, level, flow, conductivity, and turbidity, namely, gauges, meters, sensors, monitors, recorders, and controllers, all for use in the pharmaceutical, food processing, and dairy industries
Spanish[es]
Servicios de educación, en concreto, servicios educativos y de formación para celebrar seminarios y cursos presenciales y en línea sobre la instalación, el uso, el funcionamiento, el mantenimiento y la reparación adecuados de instrumentos para medir la presión, la temperatura, el nivel, el flujo, la conductividad, y la turbidez, en concreto, calibres, contadores, sensores, monitores, grabadoras, y controladores, todos para su uso en las industrias farmacéutica, de procesamiento de alimentos y lechera
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt koolitus- ja väljaõppeteenused päris- ja sidusseminaride ja -kursuste kujul rõhu, temperatuuri, taseme, voolu, juhtivuse ja hägususe mõõtmise vahendite õige paigalduse, kasutuse, käitamise, hoolduse ja remondi valdkonnas, nimelt näidikud, mõõturid, andurid, ekraanid, salvestusseadmed ja kontrollerid, kõik kasutuseks ravimi-, toiduaine- ja piimatööstuses
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin suorien ja online-seminaarien pitämiseen liittyvät koulutus- ja valmennuspalvelut, jotka koskevat seuraavien oikeaoppista asennusta, käyttöä, hallintaa, huoltoa ja korjausta: välineet paineen, lämpötilan, tason, virtauksen, johtavuuden ja sameuden mittaukseen, nimittäin mittalaitteet, mittarit, anturit, monitorit, tallentimet ja säätimet, kaikki lääke-, elintarvikkeiden jalostus- ja meijeriteollisuuden käyttöön
French[fr]
Services d'éducation, à savoir, services d'éducation et de formation pour la conduite de séminaires et de cours en direct et en ligne sur l'installation, l'utilisation, l'exploitation, l'entretien, et la réparation corrects d'instruments de mesure de la pression, de la température, du niveau, du débit, de la conductivité, et de la turbidité, à savoir, jauges, compteurs, capteurs, moniteurs, enregistreurs, et contrôleurs, tous destinés aux industries pharmaceutique, alimentaire, et laitière
Hungarian[hu]
Oktatás, nevezetesen oktatási és képzési szolgáltatások élő és online szemináriumok és kurzusok formájában az alábbiak helyes üzembe helyezésével, használatával, működtetésével, karbantartásával és javításával kapcsolatban: eszközök nyomás, hőmérséklet, szint, átfolyás, vezetőképesség és zavarosság mérésére, nevezetesen mérőeszközök, mérők, érzékelők, monitorok, regisztrálók és szabályozók, mindegyik a gyógyszer-, élelmiszerfeldolgozó és tejiparban történő használatra
Italian[it]
Servizi d'istruzione, ovvero servizi d'istruzione e formazione per conduzione di seminari e corsi dal vivo e on-line in materia di installazione, uso, funzionamento, manutenzione e riparazione corretti di strumenti per misurazione di pressione, temperatura, livello, flusso, conduttività e torbidezza, ovvero aste indicatrici, contatori, sensori, monitor, registratori e dispositivi di controllo, tutti per le industrie farmaceutica, alimentare e casearia
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent švietimo ir mokymo paslaugos gyvai ir tiesioginiu ryšiu vedant seminarus bei kursus apie tinkamą prietaisų, skirtų slėgiui, temperatūrai, lygiui, srovei, savitajam laidumui ir drumstumui matuoti, būtent matuoklių, skaitliukų, jutiklių, vaizduoklių, įrašymo įrenginių ir valdiklių, visų skirtų naudoti farmacijos, maisto ir pieno pramonėse, įrengimą, naudojimąsi, valdymą, priežiūrą ir remontą
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, izglītības un mācību pakalpojumi tiešraides un tiešsaistes semināru un kursu vadīšanai par pareizu spiediena, temperatūras, līmeņa, plūsmas, vadītspējas un duļķainuma mērīšanas instrumentu, proti, mērierīču, mērītāju, sensoru, monitoru, ierakstītāju un kontrolierīču uzstādīšanu, lietošanu, ekspluatāciju, tehnisko apkopi un remontu, visas ierīces paredzēts izmantot farmācijas, pārtikas apstrādes un piena jomās
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri, servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ għal tmexxija diretta u mill-internet ta' seminars u korsijiet fuq l-installazzjoni xierqa, użu, tħaddim, manutenzjoni, u tiswija tal-istrumenti tal-kejl tal-pressa, temperatura, livell, mewġa, konduttività, u turbidità, jiġifieri, gejġijiet, metri, sensers, moniters, rikorders, u kontrolluri, kollha użati fl-industrija tal-farmaċewtika, tal-ipproċessar tal-ikel, u tal-prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Opvoeding, te weten opvoeding en opleiding voor het geven van live- en onlineseminars en -cursussen over de juiste installatie, het juiste gebruik, de juiste bediening, het juiste onderhoud of herstel van instrumenten voor het meten van de druk, temperatuur, niveau, stroming, geleiding en troebeling, te weten peilaanwijzers, meters, sensoren, monitoren, opnameapparaten en besturingseenheden, allemaal voor de farmaceutische, voedselverwerkende en zuivelindustrie
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, mianowicie edukacja i usługi szkoleniowe do prowadzenia seminariów na żywo i online i kursów w zakresie instalacji, użytku, działania, konserwacja i usługi naprawy obejmujące przyrządy do mierzenia ciśnienia, temperatury, poziomu, przepływu, przepływomierze i gęstości, mianowicie, przyrządy pomiarowe, pomiarowe, czujniki, monitory, przyrządy do zapisywania i regulatory, wszystkie do użytku w farmacji, procesach przetwarzania żywności i przemyśle mleczarskim
Portuguese[pt]
Serviços de educação, nomeadamente serviços de educação e formação relativos à direcção de seminários e cursos presenciais e em linha sobre a instalação, utilização, operação, manutenção e reparação correctas de instrumentos para medição da pressão, temperatura, nível, débito, condutividade e turbidez, nomeadamente manómetros, contadores, sensores, monitores, registadores e controladores, todos destinados às indústrias farmacêutica, transformadora de alimentos e de lacticínios
Romanian[ro]
Servicii educaţionale, şi anume servicii educaţionale şi de instruire pentru coordonarea de seminarii şi cursuri în direct şi on-line referitoare la instalarea, utilizarea, operarea, întreţinerea şi repararea corespunzătoare a instrumentelor pentru măsurarea presiunii, temperaturii, nivelului, conductivităţii şi tulburării şi anume aparate de măsurat, contoare, senzori, monitoare, aparate de înregistrare şi controlere, toate folosite în domeniul farmaceutic, în domeniul procesării alimentelor şi în industria produselor lactate
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite vzdelávacie a výcvikové služby súvisiace s organizovaním živých a on-line seminárov a kurzov v oblasti správnej montáže, údržby a opravy nástrojov na meranie tlaku, teploty, toku, vodivosti a turbidity, menovite meradiel, senzorov, monitorov, záznamníkov a ovládačov používaných vo farmaceutickom priemysle, priemysle spracovania potravín a mliekarenskom priemysle
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer storitve izobraževanja in usposabljanja za vodenje seminarjev in tečajev v živo ali prek spleta o pravilni montaži, uporabi, delovanju, vzdrževanju in popravilih instrumentov za merjenje tlaka, temperature, nivoja, pretoka, prevodnosti in kalnosti, in sicer merila, merilni aparati, senzorji, monitorji, snemalniki in krmilniki, vse za uporabo v farmacevtski, živilsko predelovalni in mlečni industriji
Swedish[sv]
Utbildningstjänster, nämligen, utbildnings- och träningstjänster vid genomförande av live- och online-seminarier och -kurser rörande korrekt installation, användning, drift, underhåll, och reparation av instrument för mätning av tryck, temperatur, nivå, flöde, ledningsförmåga, och grumlighet, nämligen, mätinstrument, mätare, sensorer, bildskärmar, bandspelare, och styrdon, alla för användning inom den farmaceutiska industrin, livsmedelsindustrin och mejeriindustrin