Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مررنا بمثلث غامض للغاية
Bulgarian[bg]
Минахме през много мистериозен триъгълник.
Czech[cs]
No, prošli jsme si tajemný trojúhelník.
Danish[da]
Vi har rejst i en meget mystisk trekant.
English[en]
Well, we have traveled within a very mysterious triangle.
Spanish[es]
Hemos viajado en un triángulo muy misterioso.
Estonian[et]
Me oleme käinud müstilise kolmnurga piirides.
Finnish[fi]
Olemme kiertäneet mystistä kolmiota.
French[fr]
Nous avons voyagé au cœur d'un triangle très mystérieux.
Hebrew[he]
טוב, טיילנו בתוך משולש מסתורי ביותר.
Croatian[hr]
Putovali smo unutar tajanstvenog trokuta.
Hungarian[hu]
Végig utaztunk egy nagyon titokzatos háromszög mentén.
Italian[it]
Abbiamo viaggiato all'interno di un triangolo molto misterioso.
Dutch[nl]
We hebben in een mysterieuze driehoek gereisd.
Polish[pl]
A więc, zwiedzaliśmy bardzo tajemniczy trójkąt.
Portuguese[pt]
Bem, nós viajamos dentro de um triângulo muito misterioso.
Romanian[ro]
Am călătorit într-un triunghi forate misterios,
Slovenian[sl]
Potovali smo skozi skrivnosten trikotnik.
Albanian[sq]
Kemi udhëtuar në një trekëndësh shumë të mistershëm.
Serbian[sr]
Pa, putovali smo u okviru tajanstvenog trougla.
Turkish[tr]
Bakın, biz çok gizemli bir üçgenin içini gezdik.