Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne støtte udvalgets anmodning om, at formanden skal indkalde til et særligt møde i Formandskonferencen, hvis der opstår en krise i regeringskonferencen.
German[de]
Ich schließe mich dem Antrag des Ausschusses an, dass der Präsident, sollte es während der Regierungskonferenz zu einer krisenhaften Situation kommen, eine Sondersitzung der Konferenz der Präsidenten einberuft.
English[en]
I wish to support the committee's request that, should there be a crisis at the IGC, the President should call a special meeting of the Conference of Presidents.
Spanish[es]
Quisiera respaldar la solicitud de la comisión de que, en caso de que se produzca una crisis en la CIG, el Presidente convoque una reunión especial de la Conferencia de Presidentes.
Finnish[fi]
Haluan kannattaa valiokunnan vaatimusta, jonka mukaan HVK:n ajautuessa kriisiin puhemiehen pitäisi kutsua koolle ylimääräinen puheenjohtajakokous.
French[fr]
Je souhaite soutenir la demande du comité selon laquelle, en cas de crise lors de la CIG, le président devrait convoquer une réunion particulière de la Conférence des présidents.
Italian[it]
Vorrei sostenere la richiesta della commissione che, in caso di crisi della CIG, il Presidente convochi una riunione straordinaria della Conferenza dei presidenti.
Dutch[nl]
Ik wil mijn steun betuigen aan het verzoek van de commissie om in geval van een crisis in de IGC, de Voorzitter een bijzondere vergadering van de Conferentie van voorzitters te laten beleggen.
Portuguese[pt]
Gostaria de manifestar o meu apoio ao pedido da comissão parlamentar de que, em caso de crise na CIG, o Presidente convoque uma reunião extraordinária da Conferência dos Presidentes.
Swedish[sv]
Jag vill stödja utskottets begäran om att talmannen, ifall en kris skulle uppstå under regeringskonferensen, skall sammankalla ett särskilt möte för talmanskonferensen.