Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وغيرتها خلال وقت الحرب كوفئت بسخاء.
Czech[cs]
Horlivost, jakou projevovala v době války, byla bohatě odměněna.
Danish[da]
Hendes nidkærhed under krigen er blevet rigt belønnet.
German[de]
Ihr Eifer während der Zeit des Krieges wurde reichlich belohnt.
Greek[el]
Ο ζήλος που έδειξε στη διάρκεια του πολέμου ανταμείφθηκε πλούσια.
English[en]
Her zeal during the wartime was richly rewarded.
Spanish[es]
Su celo durante el período bélico obtuvo una generosa recompensa.
Finnish[fi]
Hänen sodanaikainen intonsa palkittiin runsaasti.
French[fr]
Son zèle en temps de guerre a été abondamment récompensé.
Croatian[hr]
Njena revnost za vrijeme rata bila je bogato blagoslovljena.
Hungarian[hu]
A háború idején tanúsított buzgalma gazdag jutalommal járt.
Indonesian[id]
Semangatnya selama masa perang sangat diberkati.
Italian[it]
Il suo zelo durante la guerra è stato riccamente ricompensato.
Japanese[ja]
戦火の中での姉妹の熱心さは豊かに報われました。
Korean[ko]
전시에 나타낸 그 자매의 열심은 풍성한 상을 받았습니다.
Malagasy[mg]
Novalian-tsoa be dia be ny zotom-pony nandritra ny ady.
Norwegian[nb]
Hennes nidkjærhet under krigstiden ble rikt belønnet.
Dutch[nl]
Haar ijver in oorlogstijd is rijkelijk beloond.
Polish[pl]
Gorliwość, jaką przejawiała w okresie wojny, została sowicie nagrodzona.
Portuguese[pt]
O zelo que ela demonstrou durante o período de guerra foi ricamente abençoado.
Russian[ru]
Ее усердие в это военное время было обильно вознаграждено.
Slovak[sk]
Jej horlivosť v čase vojny bola bohato odmenená.
Serbian[sr]
Njena revnost za vreme rata bila je bogato nagrađena.
Southern Sotho[st]
Cheseho ea hae nakong ea ntoa e ile ea putsoa ka ho enneng.
Swedish[sv]
Hennes nit under kriget blev rikligen belönat.
Chinese[zh]
她在战争期间仍热心传道,得到很大的酬报。
Zulu[zu]
Intshiseko yakhe ngesikhathi sempi yavuzwa ngokucebile.